Traducción de la letra de la canción Escape Artists Never Die - Funeral For A Friend

Escape Artists Never Die (original)

The red poison of your lips
The red poison of your eyes
Is where I kissed the blood from,
Just that corner of your mouth where I can see the white of your smile.
Up to my neck
When I’m breathing without you, without you
Up to my eyes
And I’m seeing without you, without you
We’ll start a fire,
And burn some bridges
And make it out of here tonight
We’ll start a fire,
And burn some bridges
And make it out of here tonight
We need some leverage
We can’t seem to open up The locks are far too tight
And the chains are far too strong, far too strong.
Up to my eyes
And I’m seeing without you, without you
Up to my heart
When I’m bleeding without you, without you.

Escape Artists Never Die (traducción)

El veneno rojo de tus labios
El veneno rojo de tus ojos
Es de donde besé la sangre,
Solo esa esquina de tu boca donde puedo ver el blanco de tu sonrisa.
Hasta mi cuello
Cuando respiro sin ti, sin ti
Hasta mis ojos
Y estoy viendo sin ti, sin ti
Vamos a iniciar un incendio,
Y quemar algunos puentes
Y sal de aquí esta noche
Vamos a iniciar un incendio,
Y quemar algunos puentes
Y sal de aquí esta noche
Necesitamos algo de apalancamiento
Parece que no podemos abrir Las cerraduras están demasiado apretadas
Y las cadenas son demasiado fuertes, demasiado fuertes.
Hasta mis ojos
Y estoy viendo sin ti, sin ti
Hasta mi corazón
Cuando estoy sangrando sin ti, sin ti.