Traducción de la letra de la canción Red Is the New Black - Funeral For A Friend

Red Is the New Black (original)

Can't pretend that you're nothing special
You've got to look at all of your options
You can't decide what to go for when it's all about trust
It's all about trust
You see yourself on the TV
You read your magazines
You can't explain how it's come to be this
Stop and think
When it's all about trust...
It's all about trust
This coverage, your centre spread
Your neon light daydream will shatter and break
And if you think I'm thinking of your value here
You're the one
You're the one who's losing control
Oh, this eventual stop, this break in the mould
I scream down this hotline just to feel something
This eventual stop, this break in the mould
I scream down this hotline just to feel something
This situation isn't getting any better
I see the look in your eyes
You want to see a pretty face?
There isn't anything wrong with giving up
And for what it's worth...
I still hate you!
Just to feel something
I scream
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
Just to feel something
This situation isn't getting any better
I see that look in your eyes
I see that look in your eyes
I see that look in your eyes
This situation isn't getting any better

Red Is the New Black (traducción)

No puedo fingir que no eres nada especial
Tienes que mirar todas tus opciones
No puedes decidir qué elegir cuando todo se trata de confianza
Se trata de confianza
Te ves en la tele
Lees tus revistas
No puedes explicar cómo ha llegado a ser esto
Para y piensa
Cuando todo se trata de confianza...
Se trata de confianza
Esta cobertura, tu centro se extendió
Tu sueño de luz de neón se romperá y se romperá
Y si crees que estoy pensando en tu valor aquí
Tu eres el indicado
Tú eres el que está perdiendo el control
Oh, esta eventual parada, esta ruptura en el molde
Grito por esta línea directa solo para sentir algo
Esta eventual parada, esta ruptura en el molde
Grito por esta línea directa solo para sentir algo
Esta situación no está mejorando
Veo la mirada en tus ojos
¿Quieres ver una cara bonita?
No hay nada de malo en rendirse
Y por lo que vale...
¡Yo todavía te odio!
solo para sentir algo
grito
solo para sentir algo
solo para sentir algo
solo para sentir algo
solo para sentir algo
solo para sentir algo
solo para sentir algo
solo para sentir algo
Esta situación no está mejorando
Veo esa mirada en tus ojos
Veo esa mirada en tus ojos
Veo esa mirada en tus ojos
Esta situación no está mejorando