Traducción de la letra de la canción Banshee - Furor Gallico

Banshee (original)

The wind brings to me
Call of the banshee
A wailing sound of fear
She’s screaming for me!
She brings a vision of a grey death
Moaning through the autumn trees
She’s wispering…
I will heed the call of the banshee
I will follow my fate
I will leave this barren land while birds fly far away
I will die when the cold winds blow
And snow will take my place
Darkness will get hold of me, you will wish
For my return
Dark is the sky
Summer has died fast
And I must go with her
Again
At Imbolc I brought the light
At Beltaine instead the life
Now Samhain my time is ended I must die
Autumn leaves whirl around me
As she dances with the trees
I will heed the call of the banshee
I will follow my fate
I will leave this barren land while birds fly far away
I will die when the cold winds blow
And snow will take my place
Darkness will get hold of me, you will wish
For my return

Banshee (traducción)

El viento me trae
Llamada de la banshee
Un sonido de lamento de miedo
¡Ella está gritando por mí!
Ella trae una visión de una muerte gris
Gimiendo a través de los árboles de otoño
ella está susurrando...
Prestaré atención a la llamada de la banshee
Seguiré mi destino
Dejaré esta tierra estéril mientras los pájaros vuelan lejos
Moriré cuando soplen los vientos fríos
Y la nieve tomará mi lugar
La oscuridad se apoderará de mí, desearás
para mi regreso
oscuro es el cielo
El verano ha muerto rápido
Y debo ir con ella
Otra vez
En Imbolc traje la luz
En Beltaine en cambio la vida
Ahora Samhain, mi tiempo ha terminado, debo morir.
Las hojas de otoño giran a mi alrededor
Mientras ella baila con los árboles
Prestaré atención a la llamada de la banshee
Seguiré mi destino
Dejaré esta tierra estéril mientras los pájaros vuelan lejos
Moriré cuando soplen los vientos fríos
Y la nieve tomará mi lugar
La oscuridad se apoderará de mí, desearás
para mi regreso