Traducción de la letra de la canción To the End - Furor Gallico

To the End (original)

Approaching the ultimate war
Between Eriu and human race
Time has run out
Choose your side
Have we forgot our roots?
Has the world abandoned us?
I will fight forever
To keep them alive
Are we destroying our land?
Consuming everything
A war that can’t be won
An endless circle of mistakes
Hold back, remember
Try to find yourself
A war that can’t be won
Everything we’ve done is here to see
Once I gave ou all my heart
But my soul you’ve torn apart
Listen to the scream inside
This is the voice of the Earth
It may be too late
When you’ll finally understand
Through the ethereal mists of time
You are getting closer to the end

To the End (traducción)

Acercándonos a la guerra final
Entre Eriu y la raza humana
el tiempo se ha acabado
elige tu lado
¿Hemos olvidado nuestras raíces?
¿El mundo nos ha abandonado?
pelearé por siempre
Para mantenerlos vivos
¿Estamos destruyendo nuestra tierra?
consumiendo todo
Una guerra que no se puede ganar
Un círculo interminable de errores
Espera, recuerda
Intenta encontrarte a ti mismo
Una guerra que no se puede ganar
Todo lo que hemos hecho está aquí para verlo
Una vez te di todo mi corazón
Pero mi alma has destrozado
Escucha el grito dentro
Esta es la voz de la Tierra
Puede que sea demasiado tarde
Cuando finalmente entiendas
A través de las brumas etéreas del tiempo
Te estás acercando al final