Traducción de la letra de la canción The Gods Have Returned - Furor Gallico

The Gods Have Returned (original)

Once my land was green and was strong,
Now we can’t see our future no more,
Where the signs of the gods let the way
Now we are drifting away…
Once there stood our pround kinsmen
Strangers now are invading the land
Strangers now are already here
Want us to disappear
But now we are getting strong
We’re coming back again
Coming back to conquer our land
Fight for our land
Fight even though death is at hand
Fight for our rivers and trees
They shall be ours for evermore
Sunrise it will be When we come, when we come again
And the enemy will be gone, forevermore
Sunrise it will be When the gods return again
Driving the enemy far away, forevermore
Now the enemy found death or has gone
The beliefs of the one god that destroyed the land
Never shall they return
Fight for our land
Fight even though death is at hand
Fight for our rivers and trees
They shall be ours for evermore

The Gods Have Returned (traducción)

Una vez mi tierra era verde y era fuerte,
Ahora ya no podemos ver nuestro futuro,
Donde los signos de los dioses dejan el camino
Ahora nos estamos alejando...
Una vez allí estuvieron nuestros orgullosos parientes
Los extraños ahora están invadiendo la tierra
Extraños ahora ya están aquí
Quiere que desaparezcamos
Pero ahora nos estamos volviendo fuertes
estamos volviendo otra vez
Volviendo a conquistar nuestra tierra
Lucha por nuestra tierra
Lucha aunque la muerte esté cerca
Lucha por nuestros ríos y árboles
Serán nuestros para siempre
Amanecer será cuando vengamos, cuando vengamos de nuevo
Y el enemigo se habrá ido, para siempre
Amanecer será cuando los dioses regresen de nuevo
Conduciendo al enemigo lejos, para siempre
Ahora el enemigo encontró la muerte o se ha ido
Las creencias del único dios que destruyó la tierra.
Nunca volverán
Lucha por nuestra tierra
Lucha aunque la muerte esté cerca
Lucha por nuestros ríos y árboles
Serán nuestros para siempre