Traducción de la letra de la canción Wild Jig of Beltaine - Furor Gallico

Wild Jig of Beltaine (original)

Dancing to a fairy tune,
it will mesmerize you alive,
as you’ve never been before.
New life awaits, for those who join,
the wild jig of Beltaine.
Dancing, dancing round and round,
while golden leaves cover the ground,
we dance with the spirits,
and learn from their melodies.
Spinning round, you will fall,
in the timeless spiral we dwell.
Dancing to a fairy tune,
it will mesmerize you alive,
as you’ve never been before.
New life awaits, for those who join,
the wild jig of Beltaine.
We dance with the gods of the forest
No rest, no rest!
The ghost of time, soon will hide,
just leave all your worries behind.
Spinning round, you will fall,
in the timeless spiral we dwell.
Glimpse the world, that awaits from beyond,
and hear the voice of the fairies,
from us you will learn,
the songs of the earth,
forever endless inspiration.

(traducción)

Bailando con una melodía de hadas,
te hipnotizará vivo,
como nunca has estado antes.
Nueva vida espera, para aquellos que se unen,
la giga salvaje de Beltaine.
Bailando, bailando vueltas y vueltas,
mientras hojas doradas cubren el suelo,
bailamos con los espíritus,
y aprender de sus melodías.
Girando alrededor, caerás,
en la espiral eterna en la que habitamos.
Bailando con una melodía de hadas,
te hipnotizará vivo,
como nunca has estado antes.
Nueva vida espera, para aquellos que se unen,
la giga salvaje de Beltaine.
Bailamos con los dioses del bosque
¡Sin descanso, sin descanso!
El fantasma del tiempo, pronto se esconderá,
simplemente deja todas tus preocupaciones atrás.
Girando alrededor, caerás,
en la espiral eterna en la que habitamos.
Vislumbrar el mundo, que espera desde más allá,
y escuchar la voz de las hadas,
de nosotros aprenderás,
los cantos de la tierra,
eterna inspiración eterna.