Traducción de la letra de la canción Starpath - Furor Gallico

Starpath (original)

Silently they walk hand in hand
Through the darkest night they strive
Defenseless, in the woodland they wander
Fearing the path will lead to no end
Ageless and wise, the old man leads the way
Through passages only he can see
Is salvation awaiting ahead
Or will it reveal a silent oblivion?
Starpath
The stars align
Darkness gives way to light
Don’t know where I am
But I know where to go
Starpath
Oblivion
Revelation
As the druid now whispers in the ancient
Unwrittn voice of the forest
Amid ghastly mazs the trees reveal
The sacred grove open for them to shine
The sky is now a map and the stars show the way
Not everyone can follow the path to elevation
Light will touch the chosen’s heart
Through the ancient leaves of oaks thou will find the way
Darkness gives way to light
Don’t know where I am
But I know where to go
Starpath
The stars align
Darkness gives way to light
Don’t know where I am
But I know where to go
Starpath
When thy thoughts like water will flow
To the first spring thou shalt reunite
When million voices in one sound will be carried by wind
When thy soul like fire will burn
Then flames will dance with thee
And to earth forever thou will return
No beginning no end, everything flows

Starpath (traducción)

En silencio caminan de la mano
A través de la noche más oscura se esfuerzan
Indefensos, en el bosque vagan
Temiendo que el camino no lleve a ningún final
Eterno y sabio, el anciano marca el camino
A través de pasajes que solo él puede ver
¿Está la salvación esperando por delante?
¿O revelará un olvido silencioso?
camino estelar
las estrellas se alinean
La oscuridad da paso a la luz
no se donde estoy
Pero sé a dónde ir
camino estelar
Olvido
Revelación
Como ahora susurra el druida en el antiguo
Voz no escrita del bosque
En medio de espantosos laberintos, los árboles revelan
La arboleda sagrada abierta para que brillen
El cielo ahora es un mapa y las estrellas muestran el camino
No todo el mundo puede seguir el camino hacia la elevación
La luz tocará el corazón de los elegidos
A través de las hojas antiguas de los robles encontrarás el camino
La oscuridad da paso a la luz
no se donde estoy
Pero sé a dónde ir
camino estelar
las estrellas se alinean
La oscuridad da paso a la luz
no se donde estoy
Pero sé a dónde ir
camino estelar
Cuando tus pensamientos como el agua fluirán
A la primera primavera te reunirás
Cuando millones de voces en un solo sonido serán transportadas por el viento
Cuando tu alma como fuego arderá
Entonces las llamas bailarán contigo
Y a la tierra para siempre volverás
Sin principio ni fin, todo fluye