Traducción de la letra de la canción Dusk of the Ages - Furor Gallico

Dusk of the Ages (original)

I do not belong here
I do not belong anywhere
Time is flowing on senseless to me
I dream of ancient ancient places
And long- lost memories
Of forest of old that whisper to me
Do I want to live the new day
See the dusk of the ages
Senseless is this modern world to me
Take me back to a time of valour
There is where I want to remain
Take me away
(This time os meanigless
Our time is meanigless
Our time is meanigless
Time is meanigless)
I want to feel again
I want to breathe again
To live again!
Now my life apart from mankind
I can live anew
And the wild forest will be my only home
Primeval forces flow
Around me
Inside me
I feel the voices of life
The sound of Infinity

(traducción)

No pertenezco aquí
no pertenezco a ningun lado
El tiempo fluye sin sentido para mí
Sueño con lugares antiguos antiguos
Y recuerdos perdidos hace mucho tiempo
De bosques de antaño que me susurran
¿Quiero vivir el nuevo día?
Ver el anochecer de las edades
Sin sentido es este mundo moderno para mí
Llévame a un tiempo de valor
Ahí es donde quiero quedarme
Llévame
(Esta vez sin sentido
Nuestro tiempo no tiene sentido
Nuestro tiempo no tiene sentido
El tiempo no tiene sentido)
quiero volver a sentir
quiero volver a respirar
¡Para volver a vivir!
Ahora mi vida aparte de la humanidad
Puedo vivir de nuevo
Y el bosque salvaje será mi único hogar
Las fuerzas primigenias fluyen
A mi alrededor
Dentro de mí
Siento las voces de la vida
El sonido del infinito