Traducción de la letra de la canción La Notte Dei Cento Fuochi - Furor Gallico

La Notte Dei Cento Fuochi (original)

Lungo é il tramonto che accende il cielo
Di rosso cangiante di tinte di fuoco
E già la mia valle si prepara
A notte stellata e profondo silenzio
Ora come in tempi di lontane memorie
Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo
Rischiaran la notte come ai primordi del tempo
Del sole, il rito la notte dei cento fuochi
Da notte dei tempi ritorna
Antica sagra d’estate
Di lughnasad e dei sacri fuochi
Brezza che porta i profumi d’estate
Ora come in tempi di lontane memorie
Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo
Rischiaran la notte come ai primordi del tempo
Del sole, il rito la notte dei cento fuochi
Le tue paure di un fosco futuro
Come fumo rimangon sospese
Nella notte dei cento fuochi
Da notte dei tempi ritorna
Antica leggenda d’estate
Ora come in tempi di pagane memorie
La notte dei cento fuochi

(traducción)

Larga es la puesta de sol que ilumina el cielo
Rojo irisado con tintes fuego
Y ya mi valle se prepara
Una noche estrellada y un silencio profundo
Ahora como en tiempos de recuerdos lejanos
Las llamas se elevan más cerca del cielo
Rischiaran la noche como en el principio de los tiempos
El ritual del sol es la noche de los cien fuegos
Desde el amanecer de los tiempos vuelve
antiguo festival de verano
De lugnasad y los fuegos sagrados
Brisa que trae los aromas del verano
Ahora como en tiempos de recuerdos lejanos
Las llamas se elevan más cerca del cielo
Rischiaran la noche como en el principio de los tiempos
El ritual del sol es la noche de los cien fuegos
Tus miedos de un futuro sombrío
cuelgan como humo
En la noche de los cien fuegos
Desde el amanecer de los tiempos vuelve
Antigua leyenda de verano
Ahora como en tiempos de memorias paganas
La noche de los cien fuegos