Traducción de la letra de la canción Venti Di Imbole - Furor Gallico

Venti Di Imbole (original)

Protetto tra fronde di querce
In boschi rincorro il mio perduto io
Balde creature in festa a danzar
Festa Pagana!
Festa Pagana!
Più perso rinasco nel mio destino
di terre votate a false verità
Ci acclama l’Insubria memoria portiamo
Silenti preghiere all’unisono urlate
Origini smarrite in divine illusioni
Asce alla mano per guerra partiam
Spirito e terra di un unico suono
Croce scalfita su spada pagana
Di uno spurio credo la mia terra non vivrà
Innalzo al mio dio la mia nuova libertà
Tra le note della festa vedo
La mia terra viva senza più preghiere
Combattendo a spada tratta sogno
La mia terra in piedi senza più la falsa verità
Più perso rinasco nel mio destino
di terre votate a false verità
Danze intrecciate da flauti di Pan
Risorgono i miti del mio orgoglio pagano
Venti di Imbolc rinfrescan memoria
Lì dove canto libertà

Venti Di Imbole (traducción)

Protegido entre las hojas de los robles
En el bosque corro tras mi yo perdido
Balde criaturas en fiesta para bailar
¡Fiesta pagana!
¡Fiesta pagana!
Más perdido renazco en mi destino
de tierras dedicadas a falsas verdades
El recuerdo de Insubria que llevamos nos aclama
Oraciones silenciosas al unísono gritadas
Orígenes perdidos en ilusiones divinas
Hachas en mano para la guerra nos vamos
Espíritu y tierra de un solo sonido
Cruz rayada en una espada pagana
Yo creo que mi tierra no vivirá de una espuria
Elevo mi nueva libertad a mi dios
Entre las notas de la fiesta veo
Mi tierra vive sin más oraciones
Luchando en el sueño de la espada
Mi terreno de pie sin la falsa verdad nunca más
Más perdido renazco en mi destino
de tierras dedicadas a falsas verdades
Danzas entrelazadas por flautas de pan
Los mitos de mi orgullo pagano resucitan
Vientos de Imbolc refrescan tu memoria
Allí donde canto libertad