Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shadows de - Future Islands. Fecha de lanzamiento: 06.04.2017
Idioma de la canción: Inglés
Shadows(original) |
| My window opens on your heart |
| Yet shadows divide our worlds with loss |
| The light setting, in the corner of my room |
| Isn’t enough, but is it for you? |
| A melody that trails and falls, yet never fully blooms |
| Plays like an old song |
| That’s just out of tune |
| Why can’t you just break free? |
| Is it the heat dreams, that fevers brought you? |
| These old shadows (they're just shadows) |
| They turn me like a screw |
| And dance the dance of Dante, entreating you |
| They’re just shadows (these old shadows) |
| Won’t let me get close to you |
| I’m walking a ghost, through the Garden of Eden’s ruins |
| (I'm tryna get through to you) |
| The light setting, in the corner of my room |
| Plays like an old song that’s just out of tune |
| A melody that trails and falls yet never fully blooms |
| Is it enough? |
| well is it for you? |
| Why won’t you just take me? |
| Is it the bee’s sting that honey haunts you? |
| Is it the sweet things you fear--you'll lose |
| If I get near, to you? |
| Before we’re through… |
| These old shadows (These old shadows) |
| Parade you like a fool, you’re living in dust |
| While a ghost hangs coats on you |
| These old shadows (They're just shadows) |
| Crotcheted and trembling, nude |
| I’m walking a ghost but I wanna walk next to you |
| I wanna break through to you |
| The light setting in the corner of my room |
| Isn’t enough, well is it for you? |
| The light setting, in the corner of your room |
| It’s more than enough, for me and for you |
| For me and for you |
| (traducción) |
| Mi ventana se abre en tu corazón |
| Sin embargo, las sombras dividen nuestros mundos con pérdida |
| El escenario de luz, en la esquina de mi habitación |
| No es suficiente, pero ¿lo es para ti? |
| Una melodía que se arrastra y cae, pero que nunca florece por completo |
| Suena como una canción antigua |
| Eso está desafinado |
| ¿Por qué no puedes simplemente liberarte? |
| ¿Son los sueños de calor que te trajeron las fiebres? |
| Estas viejas sombras (son solo sombras) |
| Me giran como un tornillo |
| Y baila la danza de Dante, rogándote |
| Son solo sombras (estas viejas sombras) |
| No me deja acercarme a ti |
| Estoy caminando como un fantasma, a través de las ruinas del Jardín del Edén |
| (Estoy tratando de comunicarme contigo) |
| El escenario de luz, en la esquina de mi habitación |
| Suena como una vieja canción desafinada |
| Una melodía que se arrastra y cae pero que nunca florece por completo |
| ¿Es suficiente? |
| bueno es para ti? |
| ¿Por qué no me llevas? |
| ¿Es la picadura de abeja lo que te persigue la miel? |
| ¿Son las cosas dulces lo que temes? Perderás |
| Si me acerco a ti? |
| Antes de que terminemos... |
| Estas viejas sombras (Estas viejas sombras) |
| Desfile como un tonto, estás viviendo en el polvo |
| Mientras un fantasma te cuelga abrigos |
| Estas viejas sombras (Son solo sombras) |
| Entrepierna y temblorosa, desnuda |
| Estoy caminando como un fantasma pero quiero caminar a tu lado |
| Quiero abrirme paso hacia ti |
| El ajuste de luz en la esquina de mi habitación |
| No es suficiente, bueno, ¿es para ti? |
| El escenario de luz, en la esquina de tu habitación |
| Es más que suficiente, para mí y para ti |
| Para mí y para ti |