Traducción de la letra de la canción For You - Futurebirds

For You (original)

Can you do me just one?
Pour some oil into
The sockets of my jawbone
Cause I’ve got creaky boards for bones
And they’ve been drying out so long
Pretty soon they’ll turn to dust and be gone
But I’ll never be in your plans it seems
I’ll never be the man
Walking around in your dreams
And I never did understand anything
But honey, I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey
I’ll set you free
Be happy for me
I know the company I keep
They don’t talk much and they can’t sleep
But honey we all got some basic needs
Just a way to pull the screen
Just a way to pull the strings
Just some silence in the scene
But I’ll never be in your plans it seems
I’ll never be the man
Walking around in your dreams
And I never did understand anything
But honey, I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey
I’ll set you free
Be happy for me
I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey

For You (traducción)

¿Puedes hacerme solo uno?
Vierta un poco de aceite en
Las cuencas de mi quijada
Porque tengo tablas chirriantes para huesos
Y se han estado secando tanto tiempo
Muy pronto se convertirán en polvo y desaparecerán
Pero nunca estaré en tus planes, parece
Nunca seré el hombre
Caminando en tus sueños
Y nunca entendí nada
Pero cariño, me enamoraré de ti
Me caeré por ti
Saldré por esa puerta por ti, cariño
te liberaré
Se feliz por mi
Conozco la compañía que mantengo
No hablan mucho y no pueden dormir.
Pero cariño, todos tenemos algunas necesidades básicas
Solo una manera de tirar de la pantalla
Solo una forma de tirar de los hilos
Solo un poco de silencio en la escena
Pero nunca estaré en tus planes, parece
Nunca seré el hombre
Caminando en tus sueños
Y nunca entendí nada
Pero cariño, me enamoraré de ti
Me caeré por ti
Saldré por esa puerta por ti, cariño
te liberaré
Se feliz por mi
Me caeré por ti
Me caeré por ti
Saldré por esa puerta por ti, cariño