Traducción de la letra de la canción Heavy Weights - Futurebirds

Heavy Weights (original)

I try to speak ‘em anyway
I bring my lies to the table
Weathered by the storm
This alabaster stone
Is waiting on the chisel
Quick to speak your mind
It’s all the same when you die
When you die
It’s in the night
It’s no surprise
Can’t we negotiate (negotiate)
It’s famous last words you say
And you see it coming
Try to make a getaway
It’s not to retaliate
For an awful blunder
Quick to speak your mind
It’s all the same when you die
When you die
It’s in the night
It’s no surprise

(traducción)

Trato de hablarlos de todos modos
Traigo mis mentiras a la mesa
Resistido por la tormenta
Esta piedra de alabastro
Está esperando en el cincel
Rápido para decir lo que piensa
Todo es lo mismo cuando mueres
Cuando mueras
es en la noche
no es ninguna sorpresa
¿No podemos negociar (negociar)
Son las últimas palabras famosas que dices
Y lo ves venir
Intenta hacer una escapada
no es para tomar represalias
Por un terrible error
Rápido para decir lo que piensa
Todo es lo mismo cuando mueres
Cuando mueras
es en la noche
no es ninguna sorpresa