Traducción de la letra de la canción Tan Lines - Futurebirds

Tan Lines (original)

Sending you pictures from the nekked beach but all I want is you here nekked
with me
So I snacked on some leftover Christmas, and I know we may say hurtful things
But it’s not out of spite, just tryin to keep it light
Just hate I had to settle for dreamin of you tonight, you tonight
I know it’s awful those tan lines
I know it’s all within those lines
I know it’s hard keepin it in line
I know it’s awful those tan lines
Scanning the channels at the budget inn, just wishing that this weekend would
end
It’s been carrying on now for 2 months too long, and it’s only just settling in
Livin alone in all time zones, just trying to get you to lay down on the phone
No tell her home
I know it’s awful those tan lines
I know it’s all within those tan lines
I know it’s hard keepin it in line
I know it’s awful those tan lines

Tan Lines (traducción)

Te envío fotos desde la playa desnuda pero todo lo que quiero es que estés aquí desnuda
conmigo
Así que me comí las sobras de Navidad y sé que podemos decir cosas hirientes.
Pero no es por despecho, solo trato de mantenerlo liviano
Solo odio que tuve que conformarme con soñar contigo esta noche, tú esta noche
Sé que son horribles esas líneas de bronceado
Sé que todo está dentro de esas líneas
Sé que es difícil mantenerlo en línea
Sé que son horribles esas líneas de bronceado
Escaneando los canales en la posada económica, solo deseando que este fin de semana
fin
Ha estado ocurriendo ahora durante 2 meses de más, y apenas se está asentando
Viviendo solo en todas las zonas horarias, solo tratando de que te acuestes en el teléfono
No, dile a su casa
Sé que son horribles esas líneas de bronceado
Sé que todo está dentro de esas líneas de bronceado
Sé que es difícil mantenerlo en línea
Sé que son horribles esas líneas de bronceado