Traducción de la letra de la canción Алмаз - Фёдор Чистяков

Алмаз (original)

Нет, не сравнится сверканьем алмаз
С росинкой, земною слезой.
То пламенем алым глядящей на нас,
То глубью морской,
То глубью морской, бирюзой.
Нет, не сравнится тончайший узор,
Созданье искуснейших рук,
С кружевом лёгким, чарующим взор,
С кружевом лёгким,
С кружевом лёгким, которое сплёл паук.

(traducción)

No, el brillo de un diamante no se puede comparar.
Con una gota de rocío, una lágrima terrenal.
Nos mira con una llama escarlata,
Esa es la profundidad del mar,
Esa es la profundidad del mar, turquesa.
No, el patrón más fino no se puede comparar,
La creación de las manos más hábiles,
Con un encaje ligero que encanta a la vista,
con luz de encaje,
Con un pulmón de encaje tejido por una araña.