Traducción de la letra de la canción Blumen, die im Schatten blüh'n - G.G. Anderson

Blumen, die im Schatten blüh'n (original)

Als die Eltern Dich in der ersten Sekunde des Lebens sah´n
Wussten Sie ihr Alltag wird wie er war nie mehr sein
Doch sie gaben Dir von der ersten Sekunde des Lebens an
Alle Liebe und für immer ein glückliches Heim
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen Schutz und Liebe
Ohne die ein Sorgenkind
zerbricht an dieser Welt
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Schon ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Und sie haben Dich zu dem wichtigsten Teil ihres Glücks gemacht
Und kein anderes Kind das geborgen war so wie Du
Manchmal lächelst Du in die Wolken hoch und dann flüsterst Du
Und es sieht so aus als hört Dir dort jemand zu
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen Schutz und Liebe
Ohne die ein Sorgenkind
zerbricht an dieser Welt
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Schon ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält

(traducción)

Cuando tus padres te vieron en el primer segundo de vida
¿Sabías que tu vida cotidiana nunca volverá a ser la misma?
Pero te dieron desde el primer segundo de vida
Mucho amor y un hogar feliz para siempre.
Flores que florecen a la sombra
Necesitan protección y amor.
Sin un niño problema
rupturas en este mundo
Flores que florecen a la sombra
Necesitan nuestro calor
Y una sonrisa calienta como la mano que sostiene la tuya
Incluso una sonrisa se calienta como la mano que sostiene la tuya
Y te hicieron la parte más importante de su felicidad.
Y ningún otro niño que estaba a salvo como tú
A veces sonríes hacia las nubes y luego susurras
Y parece que alguien te está escuchando allí
Flores que florecen a la sombra
Necesitan protección y amor.
Sin un niño problema
rupturas en este mundo
Flores que florecen a la sombra
Necesitan nuestro calor
Y una sonrisa calienta como la mano que sostiene la tuya
Flores que florecen a la sombra
Necesitan nuestro calor
Y una sonrisa calienta como la mano que sostiene la tuya
Incluso una sonrisa se calienta como la mano que sostiene la tuya