Traducción de la letra de la canción Komm und tanz mit mir - G.G. Anderson

Komm und tanz mit mir (original)

Ich kam in die Bar, und da saß sie allein,
unendlich traurig, bei einem Glas Wein.
Ich hab diesen Mann unheimlich geliebt,
doch leider war er nicht treu.
Hat sie mir erzählt und jetzt ist es aus und vorbei
Komm und Tanz mit mir, komm und Tanz mit mir
du hast Tränen in deinen Augen
Bitte sag es mir und ich tanz mit dir
heute bis ans Ende der Welt.
Komm und Tanz mit mir, bitte bleib noch hier,
ich se’h ein Lächeln in deinen Augen.
Das Lächeln das mir so an dir gefällt.
Es war schon spät und wir saßen allein,
noch lange an der Bar, über zwei Flaschen Wein,
Ich war fasziniert von dieser Frau,
wies manchmal passieren kann.
Jeder Blick von ihr zieht mich magisch an.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..
Und ich schenk dir, alle Liebe dieser Erde
Weil wir beide glücklich werden, in dieser Nacht.
Und wenn der Tag zu Ende ist,
du in meinen Armen liegst,
dann bleibt die Zeit für immer für uns steh’n.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..

Komm und tanz mit mir (traducción)

Entré al bar y allí se sentó sola
infinitamente triste, con una copa de vino.
Amaba tanto a este hombre
pero desafortunadamente no fue fiel.
Ella me dijo y ahora se acabó y se acabó
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
tienes lágrimas en los ojos
Por favor dime y bailaré contigo
hoy hasta el fin del mundo.
Ven a bailar conmigo, por favor quédate aquí.
Veo una sonrisa en tus ojos.
La sonrisa que tanto me gusta de ti.
Se estaba haciendo tarde y estábamos sentados solos.
mucho tiempo en el bar, con dos botellas de vino,
me fascino esta mujer
señaló que a veces puede suceder.
Cada mirada de ella me atrae mágicamente.
Ven a bailar conmigo,.
.. .. .. ..
Y te doy todo el amor de la tierra
Porque los dos seremos felices esa noche.
Y cuando el día termina
te acuestas en mis brazos
entonces el tiempo se detiene para nosotros para siempre.
Ven a bailar conmigo,.
.. .. .. ..