
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Idioma de la canción: Alemán
Willst du mich küssen(original) |
Geht’s dir so wie mir, spürst du ihn jetzt auch, |
den Schmetterling in deinem Bauch? |
Das ist ein Gefühl, da freut sich das Herz |
und schwebt mit mir himmelwärts. |
Mh, es tut richtig gut, dir so nah zu sein, |
Leidenschaft im Sternenschein. |
Doch ich warne dich, du bist mehr für mich. |
Willst du mich küssen, |
dann musst du wissen, |
dass ich nicht aufhören kann. |
Willst du mich lieben, |
lern schon mal fliegen, |
damit fängt alles erst an. |
Ich gebe alles von mir |
und nehme alles von dir. |
Oh, willst du mich küssen, |
schnall dich am Besten jetzt an. |
Fühlst du es jetzt auch? |
Das ist eine Nacht, |
die ist nur für uns gemacht. |
Lehn dich doch an mich, was kann mehr passier’n, |
als dass wir unser Herz verliern. |
Hm, mir geht’s richtig gut, wenn du bei mir bist, |
das hab ich bis jetzt vermisst. |
Du bist mehr für mich und deshalb warn' ich dich: |
Willst du mich küssen, |
dann musst du wissen, |
dass ich nicht aufhören kann. |
Willst du mich lieben, |
lern schon mal fliegen, |
damit fängt alles erst an. |
Ich gebe alles von mir |
und nehme alles von dir. |
Oh, willst du mich küssen, |
schnall dich am Besten jetzt an. |
Willst du mich küssen, |
dann musst du wissen, |
dass ich nicht aufhören kann. |
Willst du mich lieben, |
lern schon mal fliegen, |
damit fängt alles erst an. |
Ich gebe alles von mir |
und nehme alles von dir. |
Oh, willst du mich küssen, |
schnall dich am Besten jetzt an. |
Willst du mich küssen, |
schnall dich am Besten jetzt an. |
(traducción) |
¿Te sientes como yo, lo sientes ahora también, |
la mariposa en tu estomago? |
Es un sentimiento que te alegra el corazón |
y flota hacia el cielo conmigo. |
Mh, se siente muy bien estar tan cerca de ti |
Pasión a la luz de las estrellas. |
Pero te advierto, eres más para mí. |
Quieres besarme, |
entonces debes saber |
que no puedo parar. |
¿Quieres amarme? |
aprender a volar |
ahí es donde todo comienza. |
doy mi todo |
y tomar todo de ti |
Ay, quieres besarme |
Es mejor abrocharse el cinturón ahora. |
¿Lo sientes ahora también? |
esta es una noche |
fue hecho solo para nosotros. |
Apóyate en mí, que más puede pasar |
Entonces perdemos nuestro corazón |
Hm, soy muy bueno cuando estás conmigo |
Me perdí eso hasta ahora. |
Tú eres más para mí y por eso te advierto: |
Quieres besarme, |
entonces debes saber |
que no puedo parar. |
¿Quieres amarme? |
aprender a volar |
ahí es donde todo comienza. |
doy mi todo |
y tomar todo de ti |
Ay, quieres besarme |
Es mejor abrocharse el cinturón ahora. |
Quieres besarme, |
entonces debes saber |
que no puedo parar. |
¿Quieres amarme? |
aprender a volar |
ahí es donde todo comienza. |
doy mi todo |
y tomar todo de ti |
Ay, quieres besarme |
Es mejor abrocharse el cinturón ahora. |
Quieres besarme, |
Es mejor abrocharse el cinturón ahora. |
Nombre | Año |
---|---|
Wo bist du | 2012 |
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht | 2003 |
Hey Du | 1999 |
Sommer - Sonne - Cabrio | 1998 |
Am weißen Strand von San Angelo | 1998 |
Alles wird gut | 2007 |
Küsse unterm Dach Juchhe | 2007 |
Lena | 2018 |
Adelita Papaya | 2019 |
Du bist dem Himmel so nah | 2007 |
So jung wie heut sind wir nie wieder | 2007 |
Weisse Rosen schenk ich Dir | 2016 |
Santa Lucia versunken im Meer | 2016 |
Komm und tanz mit mir | 2008 |
Mädchen Mädchen | 2017 |
Blumen, die im Schatten blüh'n | 2001 |
Gib deinen Traum niemals auf | 2008 |
Batida de Coco | 2019 |
Ciao Bella | 2004 |