Traducción de la letra de la canción Du bist dem Himmel so nah - G.G. Anderson

Du bist dem Himmel so nah (original)

Kuschel dich ganz nah an mich
ich weiss was du jetzt fühlst
du hast Angst dass du dein Glück
für diesen Mann verspielst
lass dich falln ich fang dich auf
dein Herz wird nie mehr friern
wer Liebe schenkt wie du kann nie verliern
Du bist dem Himmel so nah
in deinen Träumen
und dein Traum er wird wahr
in dieser Nacht
du bist dem Himmel so nah
musst nie mehr weinen
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
Warum siehst du mich fragend an
voll Angst in deinem Blick
schau nicht zurück
ich bin der Mann dem du vertrauen kannst
ich halt dich fest ein Leben lang
und lass dich nie mehr los
das hab ich schon gewusst
beim ersten Kuss
Du bist dem Himmel so nah
in deinen Träumen
und dein Traum er wird wahr
in dieser Nacht
du bist dem Himmel so nah
musst nie mehr weinen
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
Du bist dem Himmel so nah
in deinen Träumen
und dein Traum er wird wahr
in dieser Nacht
du bist dem Himmel so nah
musst nie mehr weinen
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da
denn dein Stern erstrahlt
und bleibt für immer da

Du bist dem Himmel so nah (traducción)

acurrúcate cerca de mí
Sé lo que sientes ahora
tienes miedo de perder la suerte
Aposté por este hombre
déjate caer, te atraparé
tu corazón nunca más se congelará
quien da amor como nunca se puede perder
Estás tan cerca del cielo
en tus sueños
y tu sueño se hará realidad
en esta noche
estas tan cerca del cielo
nunca tener que llorar de nuevo
porque tu estrella brilla
y se queda ahí para siempre
¿Por qué me miras inquisitivamente?
lleno de miedo en tus ojos
no mires atrás
Soy el hombre en el que puedes confiar
Te abrazaré fuerte toda la vida
y nunca dejar ir
Ya sabia eso
en el primer beso
Estás tan cerca del cielo
en tus sueños
y tu sueño se hará realidad
en esta noche
estas tan cerca del cielo
nunca tener que llorar de nuevo
porque tu estrella brilla
y se queda ahí para siempre
Estás tan cerca del cielo
en tus sueños
y tu sueño se hará realidad
en esta noche
estas tan cerca del cielo
nunca tener que llorar de nuevo
porque tu estrella brilla
y se queda ahí para siempre
porque tu estrella brilla
y se queda ahí para siempre