Traducción de la letra de la canción Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson

Weisse Rosen schenk ich Dir (original)

Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz
ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten
wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
deine Liebe möcht'ich nie verlier’n.
Und die Wärme deiner Haut
deine Zärtlichkeit mir so vertraut.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
Der erste Frühling
Frühling mit dir
klopfende Herzen
so glücklich war’n wir.
Du sagtest: ich lieb’dich
ich bin dir treu!
Es ist so geblieben
geblieben bis heut'!
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir
und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.

Weisse Rosen schenk ich Dir (traducción)

te doy rosas blancas
para tu corazón
un gracias de mi parte
Todo el tiempo para toda la vida
porque empezó con rosas blancas.
te vi por primera vez
con pétalos de rosas blancas en el pelo.
Estábamos tan cerca de inmediato
y sentí
estamos aquí el uno para el otro.
te doy rosas blancas
Nunca quiero perder tu amor.
Y el calor de tu piel
tu ternura tan familiar para mí.
te doy rosas blancas
como una carta de amor para ti de mi parte.
Y más y más están floreciendo
rosas blancas en el camino hacia ti.
la primera primavera
primavera contigo
corazones latiendo
estábamos tan felices.
Dijiste: te amo
¡Soy leal a ti!
Se ha quedado así
me quedé hasta hoy!
te doy rosas blancas
Gracias por tu corazón de mi parte.
Todo el tiempo para toda la vida
porque empezó con rosas blancas.
te vi por primera vez
con pétalos de rosas blancas en el pelo.
Estábamos tan cerca de inmediato
y sentimos que estábamos allí el uno para el otro.
te doy rosas blancas
Gracias por tu corazón de mi parte.
Todo el tiempo para toda la vida
porque empezó con rosas blancas.
te doy rosas blancas
como una carta de amor para ti de mi parte.
Y más y más están floreciendo
rosas blancas en el camino hacia ti
y más y más están floreciendo
rosas blancas en el camino hacia ti.