Traducción de la letra de la canción Don't Need The Sun To Shine (To Make Me Smile) - Gabrielle

Don't Need The Sun To Shine (To Make Me Smile) (original)

It’s been a while but your smile
Always brightens up my day
I guess you know because it shows
You can see it on my face
Feels like you put a spell on me
Feels like you captured me
And baby, this is how I feel
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
'Cause baby, I know that I got you
Every day there’s a change
You bring out the best in me
My inner soul is what you know
That is how you speak to me
You seem to understand
You know just who I am
And baby, this is how I feel
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
'Cause baby, I know that I got you
Don’t need a rocket-man to help me touch the sky
I don’t need to fly a plane to get this high
Don’t need to hitch a ride when I could run a million miles
Yes, I would, just to see you smile
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
Baby, I know that I got, I got you, I got you
Don’t need the sun to shine to make me smile
Don’t care if it’s dark outside 'cause I’ve got you
And though the rain may fall, no, I won’t care at all
'Cause baby, I know that I got you
I got you, baby, and it feels right
You got me feeling so good and so bright
Feel I can touch the sky

Don't Need The Sun To Shine (To Make Me Smile) (traducción)

Ha pasado un tiempo, pero tu sonrisa
Siempre alegra mi día
Supongo que lo sabes porque muestra
Puedes verlo en mi cara
Se siente como si me hechizaras
Se siente como si me hubieras capturado
Y cariño, así es como me siento
No necesito que el sol brille para hacerme sonreír
No me importa si está oscuro afuera porque te tengo
Y aunque la lluvia caiga, no, no me importará en absoluto
Porque bebé, sé que te tengo
Cada día hay un cambio
Sacas lo mejor de mí
Mi alma interior es lo que sabes
Así me hablas
pareces entender
Sabes quién soy
Y cariño, así es como me siento
No necesito que el sol brille para hacerme sonreír
No me importa si está oscuro afuera porque te tengo
Y aunque la lluvia caiga, no, no me importará en absoluto
Porque bebé, sé que te tengo
No necesito un hombre cohete para ayudarme a tocar el cielo
No necesito volar un avión para llegar tan alto
No necesito hacer autostop cuando podría correr un millón de millas
Sí, lo haría, solo para verte sonreír
No necesito que el sol brille para hacerme sonreír
No me importa si está oscuro afuera porque te tengo
Y aunque la lluvia caiga, no, no me importará en absoluto
Cariño, sé que te tengo, te tengo, te tengo
No necesito que el sol brille para hacerme sonreír
No me importa si está oscuro afuera porque te tengo
Y aunque la lluvia caiga, no, no me importará en absoluto
Porque bebé, sé que te tengo
Te tengo, cariño, y se siente bien
Me haces sentir tan bien y tan brillante
Siento que puedo tocar el cielo