Traducción de la letra de la canción Every Step - Gabrielle

Every Step (original)

You’re feeling scared right now
You’ve lots on your mind
You have a journey
You’ve gotta make
It’s gonna take some time
It’s time to walk away
You really shouldn’t stay
There’s just some things
That you cannot save
It’s time to walk away
Freedom from the pain
Of broken hearts
And battle scars
You should know
Now is the time
You know that it’s right
The burning you feel
When the stars are aligned
You don’t have to wonder
Don’t be afraid
Be self assured
Every step that you take
For so long you haven’t been yourself
Forgotten who you are
Wallowing now in past mistakes
Won’t get you far
It’s time to walk away
You really shouldn’t stay
There’s just some things
That you cannot save
It’s time to walk away
Freedom from the pain
Of broken hearts
And battle scars
You should know
Now is the time
You know that it’s right
The burning you feel
When the stars are aligned
You don’t have to wonder
Don’t be afraid
Be self assured
Every step that you take
Every step that you take, yeah
Don’t be afraid, no
Every step that you take
Feel self assured
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)
Now you should know
(Don't be afraid)
Now is the time
(Don't be afraid)
You know that it’s right
(Don't be afraid)
When stars are aligned
(Don't be afraid)
When the stars are aligned
(Don't be afraid)
Don’t be afraid
Don’t be afraid

(traducción)

Te sientes asustado ahora mismo
Tienes muchas cosas en mente
tienes un viaje
tienes que hacer
va a tomar algo de tiempo
Es hora de alejarse
Realmente no deberías quedarte
solo hay algunas cosas
Que no puedes salvar
Es hora de alejarse
Libertad del dolor
de corazones rotos
Y cicatrices de batalla
Usted debe saber
Ahora es el momento
sabes que es correcto
El ardor que sientes
Cuando las estrellas se alinean
No tienes que preguntarte
no tengas miedo
Estar seguro de sí mismo
Cada paso que das
Durante tanto tiempo no has sido tú mismo
Olvidé quién eres
Revolcarse ahora en errores del pasado
no te llevará lejos
Es hora de alejarse
Realmente no deberías quedarte
solo hay algunas cosas
Que no puedes salvar
Es hora de alejarse
Libertad del dolor
de corazones rotos
Y cicatrices de batalla
Usted debe saber
Ahora es el momento
sabes que es correcto
El ardor que sientes
Cuando las estrellas se alinean
No tienes que preguntarte
no tengas miedo
Estar seguro de sí mismo
Cada paso que das
Cada paso que das, sí
No tengas miedo, no
Cada paso que das
sentirse seguro de sí mismo
(No tengas miedo)
(No tengas miedo)
Ahora deberías saber
(No tengas miedo)
Ahora es el momento
(No tengas miedo)
sabes que es correcto
(No tengas miedo)
Cuando las estrellas están alineadas
(No tengas miedo)
Cuando las estrellas se alinean
(No tengas miedo)
no tengas miedo
no tengas miedo