Traducción de la letra de la canción Have You Ever Wondered - Gabrielle

Have You Ever Wondered (original)

As I look back in time
It’s clear for me to see
That I was meant for you
And you were meant for me Since the day we met
Had only eyes to see one another
No one else could compete
Looking back I remember
All the fun and games
And what we’ve got right now
Really hasn’t changed
Cos we always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Cos I have a love for you unbreakable
I have a love for you so strong
I have a love that’s oh so deep
Cos I’ve loved you all along
Well have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
So have you ever wondered
how we ever came to be Have you ever wondered why
there’s still a you and me Have you ever wondered why
I haven’t turned and walked away
And why I stayed
Many times I wondered
How we’ve kept our love alive
Cos we’ve come thru some things
That others don’t survive
but we’ve always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable…
So have you ever wondered how
we ever came to be…
So have you ever wondered how
we ever came to be…

(traducción)

Mientras miro hacia atrás en el tiempo
Es claro para mí ver
Que estaba destinado a ti
Y tú estabas destinado a mí desde el día que nos conocimos
Sólo tenían ojos para verse el uno al otro
Nadie más podía competir
Mirando hacia atrás recuerdo
Toda la diversión y los juegos.
Y lo que tenemos ahora
Realmente no ha cambiado
Porque siempre creímos
Creído en lo que teníamos
Así lo hicimos, hicimos todo lo posible para que durara
Porque tengo un amor por ti inquebrantable
Tengo un amor por ti tan fuerte
Tengo un amor que es tan profundo
Porque te he amado todo el tiempo
Porque tengo un amor por ti inquebrantable
Tengo un amor por ti tan fuerte
Tengo un amor que es tan profundo
Porque te he amado todo el tiempo
Bueno, ¿alguna vez te has preguntado
cómo llegamos a ser ¿Alguna vez te has preguntado por qué
todavía hay un tú y yo ¿Alguna vez te has preguntado por qué
No me di la vuelta y me alejé
Y por qué me quedé
Entonces, ¿alguna vez te has preguntado
cómo llegamos a ser ¿Alguna vez te has preguntado por qué
todavía hay un tú y yo ¿Alguna vez te has preguntado por qué
No me di la vuelta y me alejé
Y por qué me quedé
Muchas veces me pregunté
Cómo hemos mantenido vivo nuestro amor
Porque hemos pasado por algunas cosas
Que otros no sobreviven
pero siempre hemos creído
Creído en lo que teníamos
Así lo hicimos, hicimos todo lo posible para que durara
Porque tengo un amor por ti inquebrantable...
Entonces, ¿alguna vez te has preguntado cómo
alguna vez llegamos a ser...
Entonces, ¿alguna vez te has preguntado cómo
alguna vez llegamos a ser...