Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Gabrielle

Heartbreaker (original)

You haven’t got a clue
'Cos all that you do
Is for yourself
I, I should have known
'Cos you set the tone
And left me on your shelf
You were playing wiht me
You didn’t give a damn
About my needs
And you took what you needed
Did you think my love
Had come for free
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Why don’t you go
You were playing a game
So baby I did the same
You could not tell
What you didn’t know
Is when you left me alone
I wasn’t by myself
You were playing with me
You didn’t give a damn
About my needs
And you took what you needed
Did you think my love was guaranteed
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart, heartbreaker
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
La la la la, la la la la (repeat)
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart, heartbreaker
Go take a piece of my heart
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
You always get what you want
Take a piece of my heart
Take a piece of my heart
You always get what you want

(traducción)

no tienes ni idea
Porque todo lo que haces
es para ti
Yo, debería haberlo sabido
Porque tú estableces el tono
Y me dejó en tu estante
estabas jugando conmigo
no te importaba un carajo
Acerca de mis necesidades
Y tomaste lo que necesitabas
pensaste mi amor
había venido gratis
Ve a tomar un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
¿Por qué no te vas?
estabas jugando un juego
Así que cariño, yo hice lo mismo
no podrías decir
lo que no sabias
es cuando me dejaste solo
yo no estaba solo
estabas jugando conmigo
no te importaba un carajo
Acerca de mis necesidades
Y tomaste lo que necesitabas
Creíste que mi amor estaba garantizado
Ve a tomar un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón, rompecorazones
Ve a tomar un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
La la la la, la la la la (repetir)
Ve a tomar un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón, rompecorazones
Ve a tomar un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Siempre obtienes lo que quieres
Toma un pedazo de mi corazón
Toma un pedazo de mi corazón
Siempre obtienes lo que quieres