Traducción de la letra de la canción I Live In Hope - Gabrielle

I Live In Hope (original)

When you came in my life
It was on borrowed time
This is what I understood
So we did all we could
Made most of all our days
We were happy in every way
Now at night I dare not dream
'Cos when I wake you’re not with me
I guess I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
Always thought that I knew
What I would do
When it came time for you
To shoot on through my life
Always thought that I’d try
Try to live my life
Never have you on my mind
I guess I was telling lies
But I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I guess right now I hurt inside
Now that you’re gone but you brought so much into my life
No one can mean, mean as much to me
So I pray each day that you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me
I live in hope that you’ll come back to me
That you’ll come back to me

(traducción)

Cuando llegaste a mi vida
Fue en tiempo prestado
Esto es lo que entendí
Así que hicimos todo lo que pudimos
Hizo la mayor parte de todos nuestros días
Éramos felices en todos los sentidos
Ahora en la noche no me atrevo a soñar
Porque cuando me despierto no estás conmigo
Supongo que me esforcé
Difícil de fingir
Que no me importaba
O incluso quererte al final
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Siempre pensé que sabía
Que haría yo
Cuando llegó el momento para ti
Para disparar a través de mi vida
Siempre pensé que lo intentaría
tratar de vivir mi vida
Nunca te tengo en mi mente
Supongo que estaba diciendo mentiras
Pero me esforcé
Difícil de fingir
Que no me importaba
O incluso quererte al final
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Supongo que ahora me duele por dentro
Ahora que te has ido, pero trajiste tanto a mi vida
Nadie puede significar tanto para mí
Así que rezo cada día para que vuelvas a mí
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi
Vivo con la esperanza de que vuelvas a mí
Que volverás a mi