Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - Gabrielle

I Wanna Know (original)

Holding back what you feel inside
It just ain’t good, no, it isn’t right
Communication is the key
If I tell you, will you tell me?
Tell me how you feel
Got to know what’s on your mind
Tell me how you feel
'Cause it’s no good to keep
Those thoughts locked inside because
I wanna know, I wanna know
Do you feel how I feel?
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Do you feel how I feel?
I wanna know, I wanna know
I won’t pretend that I know
What you’re all about
Why don’t you share yourself
And you’ll leave me in no doubt
Reveal your inner self
Cast aside your mask
Show me just who you are
Is it really too much to ask?
Tell me how you feel
'Cause it’s no good to keep
Those thoughts locked inside
What are you like, I really must know
Emotions run deep, so, let them flow
What are you like, I really must know
Tell me
Tell me how you feel
'Cause I want to know what’s on your mind
Tell me how you feel
'Cause it’s no good to keep
Those thoughts locked inside

I Wanna Know (traducción)

Reteniendo lo que sientes por dentro
Simplemente no es bueno, no, no está bien
La comunicación es la clave
Si te lo digo, ¿me lo dirás?
Dime cómo te sientes
Tengo que saber lo que tienes en mente
Dime cómo te sientes
Porque no es bueno mantener
Esos pensamientos encerrados dentro porque
quiero saber, quiero saber
¿Sientes como yo me siento?
quiero saber, quiero saber
quiero saber, quiero saber
¿Sientes como yo me siento?
quiero saber, quiero saber
No voy a fingir que lo sé
De qué se trata
¿Por qué no te compartes?
Y me dejarás sin dudas
Revela tu yo interior
Deja a un lado tu máscara
Muéstrame quién eres
¿Es realmente mucho pedir?
Dime cómo te sientes
Porque no es bueno mantener
Esos pensamientos encerrados en el interior
¿Cómo eres? Realmente debo saber
Las emociones son profundas, así que déjalas fluir
¿Cómo eres? Realmente debo saber
Dígame
Dime cómo te sientes
Porque quiero saber lo que tienes en mente
Dime cómo te sientes
Porque no es bueno mantener
Esos pensamientos encerrados en el interior