Traducción de la letra de la canción If I Walked Away - Gabrielle

If I Walked Away (original)

Uh, uh
Uh, yeah, yeah
After all is said and done how can we carry on?
And after what you’ve done to me how did you think that I would be?
You had your chance when I took you back
Now we’re here again and you’re hurting me
What would you do?
What would you say if you found me gone, if I walked away?
What would you learn?
Would your heart be burned?
What would you do, babe?
What would you say if I walked away?
All the promises you made, they never saw the light of day
Many times you said you’d changed, I was a fool to wait
You had your chance when I took you back
Now we’re here again and you’re hurting me
What would you do?
What would you say if you found me gone, if I walked away?
What would you learn?
Would your heart be burned?
What would you do, babe?
What would you say?
Now that you’ve been pushing me I’m close to the edge
I’m losing all patience, I have nothing left
We’ve been here before
I can’t take it no more, I’ve tried
What would you do?
What would you say if you found me gone, if I walked away?
What would you learn?
Would your heart be burned?
What would you do, babe?
What would you say if I walked away?
(What would you do)
If I walked away?
(What would you say)
If I walked away?
(What would you do?)
Tell me would you feel the pain, feel the pain if I walked away?

If I Walked Away (traducción)

eh, eh
eh, sí, sí
Después de todo lo dicho y hecho, ¿cómo podemos continuar?
Y después de lo que me has hecho, ¿cómo pensabas que estaría?
Tuviste tu oportunidad cuando te acepté
Ahora estamos aquí de nuevo y me estás lastimando
¿Qué harías?
¿Qué dirías si me encuentras desaparecido, si me alejo?
¿Qué aprenderías?
¿Se quemaría tu corazón?
¿Qué harías, cariño?
¿Qué dirías si me fuera?
Todas las promesas que hiciste, nunca vieron la luz del día
Muchas veces dijiste que habías cambiado, fui un tonto por esperar
Tuviste tu oportunidad cuando te acepté
Ahora estamos aquí de nuevo y me estás lastimando
¿Qué harías?
¿Qué dirías si me encuentras desaparecido, si me alejo?
¿Qué aprenderías?
¿Se quemaría tu corazón?
¿Qué harías, cariño?
¿Qué dirías?
Ahora que me has estado empujando, estoy cerca del borde
Estoy perdiendo toda la paciencia, no me queda nada
Hemos estado aquí antes
No puedo soportarlo más, lo he intentado
¿Qué harías?
¿Qué dirías si me encuentras desaparecido, si me alejo?
¿Qué aprenderías?
¿Se quemaría tu corazón?
¿Qué harías, cariño?
¿Qué dirías si me fuera?
(Qué harías)
¿Si me alejo?
(Qué dirías)
¿Si me alejo?
(¿Qué harías?)
Dime, ¿sentirías el dolor, sentirías el dolor si me alejara?