Traducción de la letra de la canción Inside Your Head - Gabrielle

Inside Your Head (original)

I’d like to get inside your head
I’d like to get to know you better
A full understanding is what I’m after
Tell me will I ever
Would you share what’s on your mind
Even at those times
When you seem so far, so far away
Or will you still keep me at a distance
When I’m here to listen
And I won’t turn away
You don’t wanna talk about why
Why, your world is upside down
So when you’re ready I’ll be here
It’s you and your life I want to share
I want to know got to know
Will we ever meet, will you come to me Will there ever be a day
When you choose to come to me, come to me You can have all the time
You can ever need
I won’t rush you baby
For you I’ll be patient
Waiting in anticipation
For you there’s been many changes
In your life that you’ve been making
Changes for the better
Changes better late than never
Let me be the one you turn to baby
Be the one you tell your thoughts to Let me be the one that you reach for
I really couldn’t ask for more
I couldn’t ask for more, no, no Let me be the one
The one and only one
Be the one you trust
Be the one you love
Let me be the one
Get to know you well
Baby who will know
Only time will tell

Inside Your Head (traducción)

Me gustaría entrar en tu cabeza
me gustaria conocerte mejor
Una comprensión completa es lo que busco
Dime, ¿alguna vez
¿Compartirías lo que tienes en mente?
Incluso en esos momentos
Cuando pareces tan lejos, tan lejos
¿O aún me mantendrás a distancia?
Cuando estoy aquí para escuchar
Y no me alejaré
No quieres hablar de por qué
Por qué, tu mundo está al revés
Así que cuando estés listo estaré aquí
Eres tú y tu vida lo que quiero compartir
quiero saber tengo que saber
¿Alguna vez nos encontraremos, vendrás a mí? ¿Alguna vez habrá un día?
Cuando elijas venir a mí, ven a mí Puedes tener todo el tiempo
Alguna vez puedes necesitar
No te apresuraré bebé
Por ti seré paciente
Esperando con anticipación
Para ti ha habido muchos cambios
En tu vida que has estado haciendo
Cambios para mejor
Cambios mejor tarde que nunca
Déjame ser a quien recurras bebé
Sé a quien le digas tus pensamientos Déjame ser a quien alcances
Realmente no podría pedir más
No podría pedir más, no, no, déjame ser el único
El uno y el único
Sea en quien confíe
Sé el que amas
Dejame ser el unico
Llegar a conocerte bien
Bebé quién sabrá
Sólo el tiempo dirá