Traducción de la letra de la canción It Takes Time - Gabrielle

It Takes Time (original)

I’ve seen you change
I know that you were
Going through a phase
I’m feeling
Less guarded now
That I’ve got you figured out
We all make mistakes
Doesn’t mean that
You should run away
You’ve got to
Fight it out
Coz that’s what life’s about
There’s so much that should be said
But I’m careful how I tread with you
But I know in my heart
It’s who you were
Not who you are
You can’t go back
To right your wrongs
You can’t hold on all life long
Take the time to do what’s right
You’ll prove them wrong given time
Don’t look back
You move on
I know right now that you’re not strong
It takes time
You’ve come a long way
I can see by your face
That you’re still afraid
But I’ll be there
I’ll be around
When lite has got you down
There’s so much that should be said
But I’m careful how I tread with you
But l know in any heart
It’s who you were
Not who you are
You can’t go back
To right your wrongs
You can’t hold on all life long
Take the time to do what’s right
You’ll prove them wrong given time
Don’t look back
You move on
I know right now that you’re not strong
It takes time
There’s so much that should be said
But I won’t, oh
Coz I don’t think you’re ready yet, no
But l know in any heart
It’s who you were
Not who you are
You can’t go back
To right your wrongs
You can’t hold on all life long
Take the time to do what’s right
You’ll prove them wrong given time
Don’t look back
You move on
I know right now that you’re not strong
It takes time

It Takes Time (traducción)

te he visto cambiar
yo se que tu eras
Pasando por una fase
me siento
Menos vigilado ahora
Que te tengo descubierto
Todos cometemos errores
no significa que
deberías huir
Tienes que
pelear
Porque de eso se trata la vida
Hay tanto que debería decirse
Pero tengo cuidado de cómo camino contigo
Pero sé en mi corazón
es quien eras
no quien eres
no puedes volver
Para corregir tus errores
No puedes aguantar toda la vida
Tómese el tiempo para hacer lo correcto
Les demostrarás que están equivocados con el tiempo
no mires atrás
sigues adelante
Sé ahora mismo que no eres fuerte
Toma tiempo
has recorrido un largo camino
Puedo ver por tu cara
Que todavía tienes miedo
pero estaré allí
Estaré cerca
Cuando Lite te tiene abajo
Hay tanto que debería decirse
Pero tengo cuidado de cómo camino contigo
Pero sé en cualquier corazón
es quien eras
no quien eres
no puedes volver
Para corregir tus errores
No puedes aguantar toda la vida
Tómese el tiempo para hacer lo correcto
Les demostrarás que están equivocados con el tiempo
no mires atrás
sigues adelante
Sé ahora mismo que no eres fuerte
Toma tiempo
Hay tanto que debería decirse
Pero no lo haré, oh
Porque no creo que estés listo todavía, no
Pero sé en cualquier corazón
es quien eras
no quien eres
no puedes volver
Para corregir tus errores
No puedes aguantar toda la vida
Tómese el tiempo para hacer lo correcto
Les demostrarás que están equivocados con el tiempo
no mires atrás
sigues adelante
Sé ahora mismo que no eres fuerte
Toma tiempo