Traducción de la letra de la canción Like I Loved You - Gabrielle

Like I Loved You (original)

We’ve touched down
We’re not where we’re meant to be
I hear your voice
But I’m not really listening
Coz you’re selfish
I’ve lost patience
I gave you everything now everything is wasted
I can’t believe I gave you so much of my time
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you
We’ve touched down
We’re a million miles apart
I don’t think you really know
What it really means to love
Coz you’re selfish
I’ve lost patience
I gave you everything now everything is wasted
I can’t believe I gave you so much of my time
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you
It’s plain to see that you with me
We’ve already lost the fight
It’s time to go.
I’ve learned from life
Whatever happens I will survive
If you could love somebody
Like I loved you
If you could love somebody
Like I loved you
Coz you won’t understand 'til you walk in my shoes
And you won’t feel the pain 'til it happens to you
'Til you love somebody
Like I loved you

Like I Loved You (traducción)

hemos aterrizado
No estamos donde debemos estar
Oigo tu voz
Pero realmente no estoy escuchando
Porque eres egoísta
he perdido la paciencia
Te lo di todo ahora todo se desperdicia
No puedo creer que te di tanto de mi tiempo
Si pudieras amar a alguien
como yo te amaba
Si pudieras amar a alguien
como yo te amaba
Porque no lo entenderás hasta que camines en mis zapatos
Y no sentirás el dolor hasta que te suceda
Hasta que ames a alguien
como yo te amaba
hemos aterrizado
Estamos a un millón de millas de distancia
No creo que realmente sepas
Lo que realmente significa amar
Porque eres egoísta
he perdido la paciencia
Te lo di todo ahora todo se desperdicia
No puedo creer que te di tanto de mi tiempo
Si pudieras amar a alguien
como yo te amaba
Si pudieras amar a alguien
como yo te amaba
Porque no lo entenderás hasta que camines en mis zapatos
Y no sentirás el dolor hasta que te suceda
Hasta que ames a alguien
como yo te amaba
Es fácil ver que tú conmigo
Ya perdimos la pelea
Es hora de ir.
he aprendido de la vida
Pase lo que pase, sobreviviré
Si pudieras amar a alguien
como yo te amaba
Si pudieras amar a alguien
como yo te amaba
Porque no lo entenderás hasta que camines en mis zapatos
Y no sentirás el dolor hasta que te suceda
Hasta que ames a alguien
como yo te amaba