Traducción de la letra de la canción Our Love Is Over - Gabrielle

Our Love Is Over (original)

Too many things have happened to tear our love apart
But when we got together we were doomed from the start
Didn’t see the signs or realize the end would soon be near
And there’d be no more tears
Should have seen that it was over but we chose to carry on
There was no more love just anger all we had was gone
If you need for me to tell you confirmation of the truth
Our love is over, our love is over
Time to turn the pages time to start anew
I know that I can do it, I can do it without you
Our love is over, our love is over
Time to turn the pages time to start anew
I know that I can do it, I can do it without you
If you need for me to tell you confirmation of the truth
Our love is over, our love is over, our love is over
Said things to each other we said things out of spite
We were hurting one another all we ever did was fight
We’d play silly games of love and hate and put each other down
Oh we lost the final round, oh yeah
Should have seen that it was over but we chose to carry on
There was no more love just anger everything we had was gone
If you need for me to tell you confirmation of the truth
Our love is over, our love is over
Oh time to turn the pages time to start anew
I know that I can do it, I can do it without you
Our love is over, our love is over, our love is over, over yeah
Time to turn the pages time to start anew
I know that I can do it, I can do it without you
If you need for me to tell you confirmation of the truth
Our love is over, our love is over
Used to fuss and fight never took the time to look around and see
How much I was hurting you and you were hurting me
If you need for me to tell you confirmation of the truth
Our love is over, our love is over
Time to turn the pages time to start anew
I know that I can do it, I can do it without you
If you need for me to tell you confirmation of the truth
Our love is over, yeah yeah yeah yeah
It’s over, it’s over, yeah yeah
It’s over, it’s over, yeah yeah
Our love is over

(traducción)

Han pasado demasiadas cosas para destrozar nuestro amor
Pero cuando nos reunimos estábamos condenados desde el principio
No vi las señales ni me di cuenta de que el final pronto estaría cerca
Y no habría más lágrimas
Debería haber visto que había terminado, pero elegimos continuar
No había más amor, solo ira, todo lo que teníamos se había ido
Si necesitas que te diga confirmación de la verdad
Nuestro amor se acabo, nuestro amor se acabo
Es hora de pasar las páginas, es hora de comenzar de nuevo
Sé que puedo hacerlo, puedo hacerlo sin ti
Nuestro amor se acabo, nuestro amor se acabo
Es hora de pasar las páginas, es hora de comenzar de nuevo
Sé que puedo hacerlo, puedo hacerlo sin ti
Si necesitas que te diga confirmación de la verdad
Nuestro amor se acabó, nuestro amor se acabó, nuestro amor se acabó
Dijimos cosas el uno al otro, dijimos cosas por despecho
Nos lastimamos unos a otros, todo lo que hicimos fue pelear
Jugábamos juegos tontos de amor y odio y nos menospreciábamos
Oh, perdimos la ronda final, oh, sí
Debería haber visto que había terminado, pero elegimos continuar
No había más amor, solo ira, todo lo que teníamos se había ido.
Si necesitas que te diga confirmación de la verdad
Nuestro amor se acabo, nuestro amor se acabo
Oh, hora de pasar las páginas, hora de empezar de nuevo
Sé que puedo hacerlo, puedo hacerlo sin ti
Nuestro amor se acabó, nuestro amor se acabó, nuestro amor se acabó, se acabó, sí
Es hora de pasar las páginas, es hora de comenzar de nuevo
Sé que puedo hacerlo, puedo hacerlo sin ti
Si necesitas que te diga confirmación de la verdad
Nuestro amor se acabo, nuestro amor se acabo
Solía ​​​​alborotar y pelear, nunca se tomó el tiempo de mirar a su alrededor y ver
Cuanto te lastimaba y tu me lastimabas
Si necesitas que te diga confirmación de la verdad
Nuestro amor se acabo, nuestro amor se acabo
Es hora de pasar las páginas, es hora de comenzar de nuevo
Sé que puedo hacerlo, puedo hacerlo sin ti
Si necesitas que te diga confirmación de la verdad
Nuestro amor se acabó, sí, sí, sí, sí
Se acabó, se acabó, sí, sí
Se acabó, se acabó, sí, sí
Nuestro amor se acabo