Traducción de la letra de la canción People May Come - Gabrielle

People May Come (original)

Reaching out don’t know what you’ll find
Always reaching out hoping you’ll find
'Cos when it comes you’ll hold it tight but wonder will it ever survive
How long will it take for love to stand by you
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people may go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
You’ve been down that road
Met many people who have left you cold
They pretend they’re on your side but soon draw their knives
Gotta learn to figure out just who’s right and wrong for you
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people will go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
Gotta learn to read the signs, gotta know who’s wrong from right
Gotta know who’s your friend and will be there to the end for you
Gotta learn to live your life, gotta learn to walk with pride
Gotta keep that in your mind, gotta know deep down inside who’s true
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people may go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
Gotta learn who’s your friend and will be there till the end for you
Gotta to know your life and gotta know deep inside who’s true
Gotta learn who’s your friend and will be there till the end for you
Gotta to know your life and gotta know deep down who’s true
'Cos people may come and people will go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
'Cos people may come and people will go away

(traducción)

Alcanzando no sé lo que encontrarás
Siempre llegando esperando que encuentres
Porque cuando llegue, lo sostendrás con fuerza, pero me pregunto si alguna vez sobrevivirá.
¿Cuánto tiempo le tomará al amor estar a tu lado?
Porque todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y todos necesitan a alguien en quien puedan confiar y conocer
Porque la gente puede venir y la gente puede irse
Pueden causarte desilusión y dolor.
Vienen como tu amigo aunque algunos al final
Pueden dejarte decepcionado si tienes dudas
Has estado en ese camino
Conocí a muchas personas que te han dejado frío
Pretenden estar de tu lado, pero pronto sacan sus cuchillos
Tengo que aprender a descubrir quién está bien y quién está mal para ti
Porque todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y todos necesitan a alguien en quien puedan confiar y conocer
Porque la gente puede venir y la gente se irá
Pueden causarte desilusión y dolor.
Vienen como tu amigo aunque algunos al final
Pueden dejarte decepcionado si tienes dudas
Tengo que aprender a leer las señales, tengo que saber quién está mal y quién está bien
Tengo que saber quién es tu amigo y estará allí hasta el final para ti.
Tienes que aprender a vivir tu vida, tienes que aprender a caminar con orgullo
Tienes que tener eso en mente, tienes que saber en el fondo quién es la verdad
Porque todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y todos necesitan a alguien en quien puedan confiar y conocer
Porque la gente puede venir y la gente puede irse
Pueden causarte desilusión y dolor.
Vienen como tu amigo aunque algunos al final
Pueden dejarte decepcionado si tienes dudas
Tengo que saber quién es tu amigo y estará allí hasta el final para ti.
Tengo que conocer tu vida y tengo que saber en el fondo quién es la verdad
Tengo que saber quién es tu amigo y estará allí hasta el final para ti.
Tengo que conocer tu vida y tengo que saber en el fondo quién es la verdad
Porque la gente puede venir y la gente se irá
Pueden causarte desilusión y dolor.
Vienen como tu amigo aunque algunos al final
Pueden dejarte decepcionado si tienes dudas
Porque la gente puede venir y la gente se irá