Traducción de la letra de la canción Put Up a Fight - Gabrielle

Put Up a Fight (original)

I need for you to listen
I need for you to pay me some attention
I’m hoping that you’ll talk to me
Is there something that you’re keeping from me
So if you’re in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don’t see why, why we should live a lie, no
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re not worthwhile
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Oh, oh
Here we go
You tell me that you love me
But when you’re around I feel so lonely
I feel there’s something missing
That’s why I find it hard to believe
So if you’re in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don’t see why, why we should live a lie, no
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re not worthwhile
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Wanna be your everything but you don’t make me feel so special
Wanna be your everything
Be the love of your life, but you don’t make me feel like we’re right
We’re not right
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Don’t you think we’re worth the fight
Is it that we’re just not right
I deserve the truth, I get nothing back from you
Why don’t you put up a fight, put up a fight
Put up a fight
Put up a fight, no

(traducción)

Necesito que escuches
Necesito que me prestes un poco de atención
Espero que me hables
¿Hay algo que me estás ocultando?
Entonces, si tienes dudas, creo que deberías decírmelo ahora, sí.
Porque no veo por qué, por qué deberíamos vivir una mentira, no
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que simplemente no estamos bien?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que no valemos la pena?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
ay ay
Aquí vamos
Me dices que me amas
Pero cuando estás cerca me siento tan solo
Siento que falta algo
Por eso me cuesta creer
Entonces, si tienes dudas, creo que deberías decírmelo ahora, sí.
Porque no veo por qué, por qué deberíamos vivir una mentira, no
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que simplemente no estamos bien?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que no valemos la pena?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
Quiero ser tu todo pero no me haces sentir tan especial
quiero ser tu todo
Sé el amor de tu vida, pero no me haces sentir que tenemos razón
no estamos bien
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que simplemente no estamos bien?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que simplemente no estamos bien?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
¿No crees que valemos la pena pelear?
¿Es que simplemente no estamos bien?
Merezco la verdad, no recibo nada de ti
¿Por qué no peleas, peleas?
Comenzar una pelea
Dar pelea, no