Traducción de la letra de la canción Say What You Gotta Say - Gabrielle

Say What You Gotta Say (original)

Only you to me have the key
Can it be I’m dreaming
Now you’re here with me
I can’t believe
Tell me am I dreaming
It’s the right time, we both know
For you to be stepping back into my life
We wasn’t happy
Couldn’t make it the first time
I’ll always be thinking of
I’ll always be dreaming of
Only you
We did what we had to do
We said what we had to say
And with a last embrace
We just turned and walked away
We did what we had to do
We said what we had to say
Now that we’re back again
We won’t make the same mistakes
Only you to me have the key
Tell me am I dreaming
Now you’re here with me
I can’t believe
Tell me am I dreaming
I know it was the right thing to do
When we let each other go
If we were hurting
And we had nowhere else to go
If we just carried on
Let it go on and on
There’d be nothing else to build on
We did what we had to do
We said what we had to say
And with a last embrace
We just turned and walked away
It was then I felt my heart breaking
'Cos we let each other go
For we couldn’t see our future
Or what it had to hold
We did what we had to do
We said what we had to say
Now that we’re back again
We won’t make the same mistakes
Baby if we take a chance
This time we can make it last
Sometimes love works, a second time around
That’s what we’re finding out
Only you to me have the key
Tell me am I dreaming
Now you’re here with me
I can’t believe
Tell me am I dreaming

Say What You Gotta Say (traducción)

Solo tu para mi tienes la llave
¿Puede ser que esté soñando?
Ahora estás aquí conmigo
no puedo creer
Dime, ¿estoy soñando?
Es el momento adecuado, ambos lo sabemos.
Para que vuelvas a entrar en mi vida
no éramos felices
No pude hacerlo la primera vez
siempre estaré pensando en
siempre estaré soñando con
Sólo tu
Hicimos lo que teníamos que hacer
Dijimos lo que teníamos que decir
Y con un último abrazo
Simplemente nos dimos la vuelta y nos alejamos
Hicimos lo que teníamos que hacer
Dijimos lo que teníamos que decir
Ahora que estamos de vuelta
No cometeremos los mismos errores
Solo tu para mi tienes la llave
Dime, ¿estoy soñando?
Ahora estás aquí conmigo
no puedo creer
Dime, ¿estoy soñando?
Sé que fue lo correcto
Cuando nos dejamos ir
Si tuviéramos dolor
Y no teníamos otro lugar a donde ir
Si solo continuáramos
Déjalo seguir y seguir
No habría nada más sobre lo que construir
Hicimos lo que teníamos que hacer
Dijimos lo que teníamos que decir
Y con un último abrazo
Simplemente nos dimos la vuelta y nos alejamos
Fue entonces cuando sentí que se me partía el corazón
Porque nos dejamos ir
Porque no podíamos ver nuestro futuro
o lo que tenia que aguantar
Hicimos lo que teníamos que hacer
Dijimos lo que teníamos que decir
Ahora que estamos de vuelta
No cometeremos los mismos errores
Cariño, si nos arriesgamos
Esta vez podemos hacer que dure
A veces el amor funciona, una segunda vez
eso es lo que estamos descubriendo
Solo tu para mi tienes la llave
Dime, ¿estoy soñando?
Ahora estás aquí conmigo
no puedo creer
Dime, ¿estoy soñando?