Traducción de la letra de la canción Second Chance - Gabrielle

Second Chance (original)

I always thought that I knew it all but I knew nothing
I couldnt see I was destined to fall now it’s too late
Took you for granted — I always thought you’d be there
I didn’t notice — when your presence became scarce
Took you for granted — I always thought you’d be there
I didn’t notice — when your presence became scarce
I always thought I knew it all.
the truth was I knew nothing
Couldnt see I was destined to fall before it was too late no I always thought I knew it all.
the truth was I knew nothing
Couldnt see I was destined to fall before it was too late no I paid the price cos now you’re gone from my life and I have nothing
So caught in myself cared for no-one else now youve slipped away
I always thought I knew it all.
the truth was I had nothing
Couldnt see I was destined to fall but now it’s too late
Wanted a second chance — but you wont take me back
Im full of regrets — if you asked me back baby I’d say yes

Second Chance (traducción)

Siempre pensé que lo sabía todo pero no sabía nada
No pude ver que estaba destinado a caer ahora es demasiado tarde
Te di por sentado, siempre pensé que estarías allí
No me di cuenta cuando tu presencia se volvió escasa
Te di por sentado, siempre pensé que estarías allí
No me di cuenta cuando tu presencia se volvió escasa
Siempre pensé que lo sabía todo.
la verdad yo no sabia nada
No podía ver que estaba destinado a caer antes de que fuera demasiado tarde, no, siempre pensé que lo sabía todo.
la verdad yo no sabia nada
No pude ver que estaba destinado a caer antes de que fuera demasiado tarde, no, pagué el precio porque ahora te has ido de mi vida y no tengo nada.
Así que atrapado en mí mismo no me importaba nadie más ahora te has escabullido
Siempre pensé que lo sabía todo.
la verdad no tenia nada
No pude ver que estaba destinado a caer, pero ahora es demasiado tarde
Quería una segunda oportunidad, pero no me aceptarás de vuelta
Estoy lleno de remordimientos, si me preguntas, cariño, diría que sí.