Traducción de la letra de la canción Show Me What You Got - Gabrielle

Show Me What You Got (original)

Remember when we used to dance with no care?
Didn’t matter where we were, do it anywhere
And it’s been too long, what ya waiting for?
I know where to go, I know where to go
Leave the troubles at the door
I took your coat, you can head to the floor
And let the beat control ya
Ooh, we’ll let the beat control ya
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
When you hear the beat drop, free your mind
Get your body in sync, baby, follow mine
It’s Friday night, got the whole weekend to go
Leave those pills alone, switch to party mode
Leave the troubles at the door
I took your coat, you can head to the floor
And let the beat control ya
Ooh, we’ll let the beat control ya
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Show me what you got
Turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
This is how we fell in love
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Turn the music up so we can get down
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Turn the music up, the time is now
Don’t you wanna dance the charmer out?
Where the beat hits your head down to your feet
Baby don’t stop, baby don’t stop
Show me what you got
Babe, you’re looking hot
Show me what you got
Babe, you’re looking hot
Show me what you got
Show me what you got
Come on, show me what you got
Come on, show me, you’re looking hot

(traducción)

¿Recuerdas cuando solíamos bailar sin cuidado?
No importaba dónde estuviéramos, hazlo en cualquier lugar
Y ha pasado demasiado tiempo, ¿qué estás esperando?
Sé a dónde ir, sé a dónde ir
Deja los problemas en la puerta
Tomé tu abrigo, puedes ir al piso
Y deja que el ritmo te controle
Ooh, dejaremos que el ritmo te controle
Sube el volumen de la música, ahora es el momento
Sube la música para que podamos bajar
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Sube el volumen de la música, ahora es el momento
¿No quieres bailar el encantador?
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Cuando escuches caer el ritmo, libera tu mente
Sincroniza tu cuerpo, nena, sigue el mío
Es viernes por la noche, tengo todo el fin de semana para ir
Deja esas pastillas en paz, cambia al modo fiesta
Deja los problemas en la puerta
Tomé tu abrigo, puedes ir al piso
Y deja que el ritmo te controle
Ooh, dejaremos que el ritmo te controle
Sube el volumen de la música, ahora es el momento
Sube la música para que podamos bajar
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Sube el volumen de la música, ahora es el momento
¿No quieres bailar el encantador?
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Subele a la música
Subele a la música
Subele a la música
Así es como nos enamoramos
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Sube el volumen de la música, ahora es el momento
Sube la música para que podamos bajar
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Sube el volumen de la música, ahora es el momento
¿No quieres bailar el encantador?
Donde el ritmo golpea tu cabeza hasta tus pies
Bebé no pares, bebé no pares
Muéstrame lo que tienes
Cariño, te ves sexy
Muéstrame lo que tienes
Cariño, te ves sexy
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Vamos, muéstrame lo que tienes
Vamos, muéstrame, te ves sexy