Traducción de la letra de la canción Stay The Same - Gabrielle

Stay The Same (original)

Mmm.
Hmm.
Ohh.
Mmmmm.
Mmmm.
You should know by now that life is not the same.
I have watched you try to cover your mistakes.
I don’t care about what the people say.
But it’s down to me.
I know my mind.
And i will find my way.
And I don’t regret the time we spent.
My time with you.
It was not in vain.
And I wonder why.
And where it all went wrong.
And how you lost your hope.
You’re the reason that I’ve gone.
And I wonder how,
How you came to change.
And why you lost your way.
Will I still stay the same?
Stay the same.
Ohh Ohh Oh.
Mmmmm.
I couldn’t spend my life always trying to please you.
The time had come for change.
That’s when i realised that I really did need you.
And I knew right then I wouldn’t take the blame.
And I don’t regret the time we spent.
My time with you.
It was not in vain.
And I wonder why.
And where it all went wrong.
And how you lost your hope.
You’re the reason that I’ve gone.
And I wonder how,
How you came to change.
And why you lost your way.
Will I still stay the same?
Stay the same.
And I don’t regret the time we spent.
My time with you.
It was not in vain.
And I wonder why.
And where it all went wrong.
And how you lost your hope.
You’re the reason that I’ve gone.
And I wonder how,
How you came to change.
And why you lost your way.
Will I still stay the same?
And I wonder why.
And where it all went wrong.
And how you lost your hope.
You’re the reason that I’ve gone.
And I wonder how,
How you came to change.
And why you lost your way.
Will I still stay the same?
Stay the same.
Ohh Ohh Oh.
Mmmmm.

(traducción)

Mmm.
Mmm.
Oh.
Mmmmm.
Mmmm.
Ya deberías saber que la vida no es lo mismo.
Te he visto tratar de cubrir tus errores.
No me importa lo que diga la gente.
Pero depende de mí.
Conozco mi mente.
Y encontraré mi camino.
Y no me arrepiento del tiempo que pasamos.
Mi tiempo contigo.
No fue en vano.
Y me pregunto por qué.
Y dónde salió todo mal.
Y cómo perdiste la esperanza.
Tú eres la razón por la que me he ido.
Y me pregunto cómo,
Cómo llegaste a cambiar.
Y por qué te perdiste.
¿Seguiré siendo el mismo?
Sigue igual.
Ohh Ohh Oh.
Mmmmm.
No podría pasar mi vida siempre tratando de complacerte.
Había llegado el momento del cambio.
Fue entonces cuando me di cuenta de que realmente te necesitaba.
Y supe en ese momento que no asumiría la culpa.
Y no me arrepiento del tiempo que pasamos.
Mi tiempo contigo.
No fue en vano.
Y me pregunto por qué.
Y dónde salió todo mal.
Y cómo perdiste la esperanza.
Tú eres la razón por la que me he ido.
Y me pregunto cómo,
Cómo llegaste a cambiar.
Y por qué te perdiste.
¿Seguiré siendo el mismo?
Sigue igual.
Y no me arrepiento del tiempo que pasamos.
Mi tiempo contigo.
No fue en vano.
Y me pregunto por qué.
Y dónde salió todo mal.
Y cómo perdiste la esperanza.
Tú eres la razón por la que me he ido.
Y me pregunto cómo,
Cómo llegaste a cambiar.
Y por qué te perdiste.
¿Seguiré siendo el mismo?
Y me pregunto por qué.
Y dónde salió todo mal.
Y cómo perdiste la esperanza.
Tú eres la razón por la que me he ido.
Y me pregunto cómo,
Cómo llegaste a cambiar.
Y por qué te perdiste.
¿Seguiré siendo el mismo?
Sigue igual.
Ohh Ohh Oh.
Mmmmm.