Traducción de la letra de la canción Tell Me What You Dream - Gabrielle

Tell Me What You Dream (original)

She turned the key, opened the door
Was he there she wasn’t sure
She didn’t want to fight no more
She had good intentions
In that moment face to face
She saw the look upon his face
She held him in a tight embrace
There was warm affection
Took a while before she spoke
There were things she had to know
Compose herself and she said
Baby
Tell me what you dream, what you see
Tell me how you feel, oh yeah
Tell me what you dream
Will you share it all with me
What you dream
Baby you can talk to me
They agreed to meet halfway
They would take it day by day
He didn’t want to lose her twice
That would cut him like a knife
He decided then and there to reveal his inner fears
He’d always loved her from the start
It was time to give his heart
Took a while before he spoke
There were things he had to know
Compose himself and he said
Baby
Tell me what you dream
What you see
Tell me how you feel, oh yeah

(traducción)

Ella giró la llave, abrió la puerta
¿Estaba él allí? Ella no estaba segura.
Ella no quería pelear más
ella tenia buenas intenciones
En ese momento cara a cara
Ella vio la mirada en su rostro
Ella lo sostuvo en un fuerte abrazo
Había un cariño cálido
Tomó un tiempo antes de que ella hablara
Había cosas que ella tenía que saber
Componerse y ella dijo
Bebé
Dime lo que sueñas, lo que ves
Dime cómo te sientes, oh sí
Dime lo que sueñas
¿Lo compartirás todo conmigo?
Lo que sueñas
Cariño, puedes hablar conmigo
Acordaron encontrarse a mitad de camino
Lo tomarían día a día
Él no quería perderla dos veces
Eso lo cortaría como un cuchillo.
Decidió entonces y allí revelar sus miedos internos.
Él siempre la había amado desde el principio.
Era hora de dar su corazón
Tomó un tiempo antes de que él hablara
Había cosas que tenía que saber
Componerse y dijo
Bebé
Dime lo que sueñas
lo que ves
Dime cómo te sientes, oh sí