Traducción de la letra de la canción There She Goes - Gabrielle

There She Goes (original)

Her eyes tell a story that
She’s been through many wars
And the lines that are upon her face
Tell you she can’t take no more
A shadow of her former self
That is all I see
And the beauty that she once possessed
Is now only skin deep, she’s been
Leading a lonely life and she doesn’t know
Where she’s going she just don’t know
And she says that now is the time
But she doesn’t realize that the years have passed her by
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
Makes no plans for tomorrow
'Cause she’s living for today
She feels there is no future
And that’s a crying shame
She’s not the girl I used to know
Her eyes no longer shine
It’s the life that she’s been living
She’s been through hard times, she’s been
Leading a lonely life and she doesn’t know
Where she’s going, she just don’t know
And she says that now is the time
But she doesn’t realize that the years have passed her by
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
What happened to the girl with the golden glow
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
And it doesn’t seem to matter and it have no
There she goes
She’s not the girl that I once used to know
There she goes
There she goes
What happened to the girl with the golden glow

(traducción)

Sus ojos cuentan una historia que
Ella ha pasado por muchas guerras.
Y las líneas que están en su rostro
Dile que no puede soportar más
Una sombra de su antiguo yo
Eso es todo lo que veo
Y la belleza que una vez poseyó
Ahora es solo superficial, ella ha estado
Llevando una vida solitaria y ella no sabe
A dónde va ella simplemente no lo sabe
Y ella dice que ahora es el momento
Pero ella no se da cuenta que los años le han pasado
Ahí va ella
Ella no es la chica que una vez solía conocer
Ahí va ella
¿Qué le pasó a la chica del brillo dorado?
No hace planes para mañana
Porque ella está viviendo por hoy
Ella siente que no hay futuro
Y eso es una vergüenza
Ella no es la chica que solía conocer
Sus ojos ya no brillan
Es la vida que ella ha estado viviendo
Ha pasado por momentos difíciles, ha estado
Llevando una vida solitaria y ella no sabe
A dónde va, ella simplemente no sabe
Y ella dice que ahora es el momento
Pero ella no se da cuenta que los años le han pasado
Ahí va ella
Ella no es la chica que una vez solía conocer
Ahí va ella
¿Qué le pasó a la chica del brillo dorado?
Ahí va ella
Ella no es la chica que una vez solía conocer
Ahí va ella
Y no parece importar y no tiene
Ahí va ella
Ella no es la chica que una vez solía conocer
Ahí va ella
Ahí va ella
¿Qué le pasó a la chica del brillo dorado?