Traducción de la letra de la canción Hills Of Connemara - Gaelic Storm

Hills Of Connemara (original)

Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now keep your eyes well peeled today
The tall, tall men, they’re on their way
They’re searching for the mountain tea
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
A gallon for the butcher and a quart for Tom
And a bottle for the poor old Father Tom
To help the poor old dear along
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now swing to the left, now swing to the right
Sure, the excise man can dance all night
He’s drinkin 'up the tea 'til the broad daylight
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now, stand your ground, and don’t you fall
The excise men, they’re at the wall
Jesus Christ, they’re drinkin' it all
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney

Hills Of Connemara (traducción)

Recoge las ollas y la lata vieja
Y el puré, y el maíz, la cebada, y el salvado
Y luego huir como el diablo del hombre de impuestos especiales
Evita que el humo suba, Barney
Ahora mantén tus ojos bien abiertos hoy
Los hombres altos, altos, están en camino
Están buscando el té de la montaña.
En las colinas de Connemara
Recoge las ollas y la lata vieja
Y el puré, y el maíz, la cebada, y el salvado
Y luego huir como el diablo del hombre de impuestos especiales
Evita que el humo suba, Barney
Un galón para el carnicero y un cuarto para Tom
Y una botella para el pobre padre Tom
Para ayudar al pobre viejo a lo largo
En las colinas de Connemara
Recoge las ollas y la lata vieja
Y el puré, y el maíz, la cebada, y el salvado
Y luego huir como el diablo del hombre de impuestos especiales
Evita que el humo suba, Barney
Ahora gira a la izquierda, ahora gira a la derecha
Claro, el recaudador puede bailar toda la noche.
Está bebiendo el té hasta la luz del día
En las colinas de Connemara
Recoge las ollas y la lata vieja
Y el puré, y el maíz, la cebada, y el salvado
Y luego huir como el diablo del hombre de impuestos especiales
Evita que el humo suba, Barney
Ahora, mantente firme, y no te caigas
Los recaudadores de impuestos están en la pared
Jesucristo, lo están bebiendo todo
En las colinas de Connemara
Recoge las ollas y la lata vieja
Y el puré, y el maíz, la cebada, y el salvado
Y luego huir como el diablo del hombre de impuestos especiales
Evita que el humo suba, Barney