Traducción de la letra de la canción McCloud's Reel/Whup Jamboree - Gaelic Storm

McCloud's Reel/Whup Jamboree (original)

Whup Jamboree, Whup Jamboree
A long-tailed black bird come up behind
Whup Jamboree, Whup Jamboree
Johnny get your oats me son
(Chorus end)
The pilot he looked out ahead
With a hand on chain and a rattle on the lead
And the old man rose to wake the dead
Johnny get your oats me son
Now soon we’ll pass the lizards lights
And the stack me boys we’ll leave in sight
We’ll soon be abreast of the isle of Wight
Johnny get your oats me son
And when we reach the (battle?) docks
Those pretty young girls come down in flocks
Well its down with their knickers and up with their frocks
Johnny get your oats me son

McCloud's Reel/Whup Jamboree (traducción)

Whup Jamboree, Whup Jamboree
Un pájaro negro de cola larga apareció detrás
Whup Jamboree, Whup Jamboree
Johnny trae tu avena hijo
(fin del coro)
El piloto que miraba hacia adelante
Con una mano en la cadena y un sonajero en la correa
Y el anciano se levantó para despertar a los muertos
Johnny trae tu avena hijo
Ahora pronto pasaremos las luces de los lagartos
Y la pila de mis chicos la dejaremos a la vista
Pronto estaremos al tanto de la isla de Wight
Johnny trae tu avena hijo
Y cuando lleguemos a los muelles (¿de batalla?)
Esas lindas chicas jóvenes bajan en bandadas
Bueno, está abajo con sus bragas y arriba con sus vestidos
Johnny trae tu avena hijo