Traducción de la letra de la canción She Was The Prize - Gaelic Storm

She Was The Prize (original)

I’ve lived a long life
And now I’m looking back
It’s the end of the road
The last stop on the track
And I smile as think of my true love once more
The light of my life
The one I adore
(Chorus)
She… she was the prize
The prettiest girl with the loveliest eyes
She… she was the prize
Shiny black hair and those lovely… lovely brown eyes
I met her one night
At the Harvest Fair dance
I longed for a whisper
I hoped for a glance
Then she turned and she smiled
And I melted away
And I knew I’d be with her 'til my dying day
(Repeat chorus)
We lay on the cliffs and we walked hand in hand
We threw stones in the waves
We drew hearts in the sand
Without warning clouds rolled in and blackened the sun
And when they roled out
My light, she was gone
(Repeat chorus)
I’ve she’d all my tears
And I’ve said my good-byes
Now I’ll lay myself down
Where my pretty girl lies
And when I awake
I’ll be on earth no more
I’ll be dancing a jig with the girl adore
(Repeat chorus)

She Was The Prize (traducción)

he vivido una larga vida
Y ahora estoy mirando hacia atrás
Es el final del camino
La última parada en la pista
Y sonrío al pensar en mi verdadero amor una vez más
La luz de mi vida
El que adoro
(Coro)
Ella... ella era el premio
La chica más bonita con los ojos más bonitos.
Ella... ella era el premio
Cabello negro brillante y esos hermosos... hermosos ojos marrones.
la conocí una noche
En el baile de la Feria de la Cosecha
Anhelaba un susurro
Esperaba una mirada
Luego se volvió y sonrió.
Y me derretí
Y sabía que estaría con ella hasta el día de mi muerte
(Repite el coro)
Nos acostamos en los acantilados y caminamos de la mano
Tiramos piedras en las olas
Dibujamos corazones en la arena
Sin advertencia, las nubes rodaron y ennegrecieron el sol
Y cuando salieron
Mi luz, ella se había ido
(Repite el coro)
He tenido todas mis lágrimas
Y he dicho mis adioses
Ahora me acostaré
Donde yace mi niña bonita
Y cuando despierto
ya no estaré en la tierra
Estaré bailando una plantilla con la chica que adoro
(Repite el coro)