Traducción de la letra de la canción I Thought I Knew You - Gaelic Storm

I Thought I Knew You (original)

Surfin' though the pages of my mind
I find picture of you
You were young and I was too
«I do» you said, and I beleived you
Singing songs and dancing in the street
The beat I don’t remeber
A barking dog, a velvet chain
The rain was cold but you were colder
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew what you’re about
I doubt If I ever knew you
We took the ferry late at night
First light discovered us together
We agreed that paradise was nice
But couldn’t last forever
Bright eyed and busy tailed
I failed to see what everyone else saw
Moss growing on the roof
The truth was getting hard to swallow
For every left there is a right, for every day there is a night
A moon, a sun, a smoking gun, a tear, an eye, hello, goodbye
For every hand there is a glove, for every hate there is a love
Heaven, earth, a death, a birth, a hat, a head, a hunger…
Tomorrow never comes they say
But hey you know I don’t beleive them
I close my eyes and drift away
Today has gone, I’m still standing
I’m still standing
I’m still standing, oh!

I Thought I Knew You (traducción)

Navegando por las páginas de mi mente
encuentro una foto tuya
Tú eras joven y yo también
«Sí, quiero» dijiste, y te creí
Cantando canciones y bailando en la calle
El ritmo que no recuerdo
Un perro ladrando, una cadena de terciopelo
La lluvia estaba fría pero tú tenías más frío
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Pensé que sabía lo que estás haciendo
Dudo si alguna vez te conocí
Tomamos el ferry tarde en la noche
La primera luz nos descubrió juntos
Estuvimos de acuerdo en que el paraíso era agradable
Pero no podría durar para siempre
Ojos brillantes y cola ocupada
No pude ver lo que todos los demás vieron
Musgo creciendo en el techo
La verdad se estaba volviendo difícil de tragar
Por cada izquierda hay una derecha, por cada día hay una noche
Una luna, un sol, una pistola humeante, una lágrima, un ojo, hola, adiós
Por cada mano hay un guante, por cada odio hay un amor
Cielo, tierra, una muerte, un nacimiento, un sombrero, una cabeza, un hambre…
El mañana nunca llega dicen
Pero oye, sabes que no les creo
Cierro los ojos y me alejo
Hoy se ha ido, sigo de pie
Aún estoy en pie
Todavía estoy de pie, ¡oh!