Traducción de la letra de la canción The Barnyards Of Delgaty - Gaelic Storm

The Barnyards Of Delgaty (original)

As I came in by Tara Market
Tara Market for tae fee
I met up wi' a famer child
The Barnyards o' Delgaty
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
He promised me the ae best pair
That ever I laid my eyes upon
When I got to the barnyards
There was nothin' there but skin and bone!
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
The old grey horse sat on his rump
The old white mare sat on her whine
When it came to the «Whup» and crack
They shouldn’t rise at yokin' time
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
When I go to the kirk on Sunday
Many’s the bonny lass I see
Sittin' by her father’s side
And winkin' o’er the pews at me!
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty
And I can drink and not get drunk
I can fight and not be slain
I can sleep with another man’s wife
And still be welcome to my ayn
Now my candle is burnt out
My snotter’s fairly on the wane
Fare the well ye Barnyards
You’ll never catch me here again!
Lin-tin-addy, too-rin-addy
Lin-tin-addy, too-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
The Barnyards of Delgaty

(traducción)

Cuando entré por Tara Market
Mercado de Tara por tarifa de tae
Me encontré con un niño famoso
Los corrales de Delgaty
Lin-tin-addy, también-rin-addy
Lin-tin-addy, también-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
Los corrales de Delgaty
Me prometió la mejor pareja de ae
Que alguna vez puse mis ojos en
Cuando llegué a los corrales
¡No había nada allí excepto piel y huesos!
Lin-tin-addy, también-rin-addy
Lin-tin-addy, también-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
Los corrales de Delgaty
El viejo caballo gris se sentó en su grupa
La vieja yegua blanca se sentó en su gemido
Cuando se trataba del «Whup» y el crack
No deberían levantarse a la hora yokin
Lin-tin-addy, también-rin-addy
Lin-tin-addy, también-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
Los corrales de Delgaty
Cuando voy a la iglesia el domingo
Muchas son las chicas hermosas que veo
Sentada al lado de su padre
¡Y guiñándome desde los bancos!
Lin-tin-addy, también-rin-addy
Lin-tin-addy, también-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
Los corrales de Delgaty
Y puedo beber y no emborracharme
Puedo luchar y no ser asesinado
Puedo acostarme con la esposa de otro hombre
Y sigue siendo bienvenido a mi ayn
Ahora mi vela se apagó
Mi snotter está bastante en declive
Que les vaya bien, Barnyards
¡Nunca más me atraparás aquí!
Lin-tin-addy, también-rin-addy
Lin-tin-addy, también-rin-ee
Lin-tin-lowrin-lowrin-lowrin
Los corrales de Delgaty