Traducción de la letra de la canción Last Ninjas Unite - Gama Bomb

Last Ninjas Unite (original)

Ninjas!
kunoichi and oniwaban unite…
Dealing in murder by blowdarts tonight…
Your shogun is calling, order is falling…
It’s time to strap up and obey the calling…
Shinobi, cast off your farmers apparel…
An old allegiance is needed in the time of D.A.R.Y.L…
Put down your sodoku, stick on your shoku…
Climb down from your tree and kill people with me…
Fighting!
Iron fisted men…
Masked faces drop from above…
All ninjas join forces and hands…
Guerrilla warfare tonight…
A window is open a mind draws a blank…
A deadly puffer fish is missing from the tank…
A whisper a shadow out in the thickets…
Silent shinigami with his pockets full of crickets…
A man?
'tis a ninja, the mantis strikes!
A large group of peasants are set upon with pikes
A creak right behind your chair…
Blood and bones and teeth and guts and dinner everywhere…
You’ve murdered your friends and lovers and tramps…
Chopped of their heads while backflipping down ramps…
Now back to your hole, there’s no time to pause…
Cast off your katanas, smoke bombs and claws…
Next time they insult the Ten Tigers of Canton…
They won’t find their demise unfounded or wanton…
Dishing out dead legs in the bitter chill…
Killed you have done, and done well was the kill…

Last Ninjas Unite (traducción)

¡Ninjas!
kunoichi y oniwaban se unen...
Lidiando con un asesinato con cerbatanas esta noche...
Tu shogun está llamando, el orden está cayendo...
Es hora de abrocharse el cinturón y obedecer el llamado...
Shinobi, desecha tu ropa de granjero...
Se necesita una lealtad antigua en la época de D.A.R.Y.L...
Deja tu sodoku, quédate con tu shoku...
Bájate de tu árbol y mata gente conmigo...
¡Lucha!
Hombres con puño de hierro…
Caras enmascaradas caen desde arriba...
Todos los ninjas unen fuerzas y manos...
Guerra de guerrillas esta noche...
Una ventana está abierta, una mente se queda en blanco...
Falta un pez globo mortal en el tanque...
Un susurro una sombra en los matorrales...
Shinigami silencioso con los bolsillos llenos de grillos...
¿Un hombre?
¡Es un ninja, la mantis ataca!
Un gran grupo de campesinos es atacado con picas
Un crujido justo detrás de tu silla...
Sangre, huesos, dientes, tripas y cena por todas partes...
Has asesinado a tus amigos, amantes y vagabundos...
Les cortaron la cabeza mientras daban volteretas hacia atrás por las rampas...
Ahora volvamos a tu agujero, no hay tiempo para hacer una pausa...
Deshazte de tus katanas, bombas de humo y garras...
La próxima vez que insulten a los Diez Tigres de Cantón...
No encontrarán su muerte infundada o desenfrenada...
Repartiendo piernas muertas en el frío amargo...
Has matado lo que has hecho, y bien hecho fue el matar…