| Lightning quick like a kick in the dick
| Relámpago rápido como una patada en la polla
|
| Like a bolt right out of the blue
| Como un rayo de la nada
|
| The G-force pounds with the throttle down
| La fuerza G golpea con el acelerador hacia abajo
|
| At the turning of the screw
| Al girar el tornillo
|
| Accelerating, limit breaking
| Acelerando, rompiendo el límite
|
| Propelled by sonic boom
| Propulsado por boom sónico
|
| Burn out- send the signal from mission control
| Quemar: enviar la señal desde el control de la misión
|
| Vanishing point- hit the desk 'cause the bird as flown
| Punto de fuga: golpea el escritorio porque el pájaro voló
|
| Ignition- Let the tape run on
| Encendido: deje que la cinta funcione
|
| 'Cause the worst is yet to come
| Porque lo peor está por venir
|
| Get high! | ¡Drogarse! |
| Get high!
| ¡Drogarse!
|
| Get unbelievably high!
| ¡Ponte increíblemente alto!
|
| Terrific speed, the atom seed
| Tremenda velocidad, la semilla atómica
|
| Taken to the sky
| llevado al cielo
|
| Outpacing, racing like a cheetah fleeting, streaking into the black
| Superando, corriendo como un guepardo fugaz, corriendo hacia la oscuridad
|
| Daring, soaring, blazing a trail, they say he’ll never be back
| Atrevido, altísimo, abriendo un camino, dicen que nunca volverá
|
| Nitro- push the needle into the red
| Nitro: empuja la aguja hacia el rojo.
|
| Thrusters- you’re hanging on by a thread
| Propulsores: estás colgando de un hilo
|
| Light speed- tell all the folks back home
| Velocidad de la luz: dile a toda la gente en casa
|
| Son you’re on your own
| Hijo, estás solo
|
| Techno fallschirmjäger soaring faster than a shark with a gun
| Techno fallschirmjäger volando más rápido que un tiburón con un arma
|
| Spearing through the firmament- but something’s wrong
| Atravesando el firmamento, pero algo anda mal
|
| Neutron- don’t cross the streams
| Neutrón: no cruces los arroyos
|
| Detonate- the whole world can hear the screams
| Detonar: todo el mundo puede escuchar los gritos.
|
| Impact in three, two, one
| Impacto en tres, dos, uno
|
| That son of a bitch was a legend of speed | Ese hijo de puta era una leyenda de la velocidad |