Traducción de la letra de la canción Give Me Leather - Gama Bomb

Give Me Leather (original)

Your submission is my perversion
I need the friction, frisson, a mission
To get the sick thrills that I love
At night I slip outside as I stride with pride
Inside the darkside
Desire, like a foot in a leather glove
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
I crave the lash of ash on flesh
I’m paying cash from a stash
I flash when smashed
In the grime of the neon show
The underworld unfurls in curls
Of showgirls with dirty pearls disturb
As I laugh at every stinging blow
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
A shortlist of the things I like
Whips and chains and motorbikes
Axle grease and collar spikes
Sadists who are businesslike
Slipping out in dead of night
I’ll pay a man to have a fight
And in the dark through my narrow eyes
I watch the violence fetishise
In the morn with dawn
The line drawn, I’m gone
Returning home to my spawn
I keep my nose nice and clean
And if we meet or greet on the street
Looking neat, you know I won’t miss a beat
You’ll never know I’m obscene
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather

(traducción)

Tu sumisión es mi perversión
Necesito la fricción, frisson, una misión
Para obtener las emociones enfermizas que amo
Por la noche me deslizo afuera mientras camino con orgullo
Dentro del lado oscuro
Deseo, como un pie en un guante de cuero
No hay mayor emoción que conozco
Así que agarra el látigo y comienza el espectáculo
lo queremos duro
Lo queremos rápido
Todos están pagando la tarifa
lo queremos aqui
Lo queremos ahora
quiero lo que me viene
dame cuero
dame cuero
Anhelo el látigo de ceniza en la carne
Estoy pagando en efectivo de un alijo
Parpadeo cuando se rompe
En la mugre del espectáculo de neón
El inframundo se despliega en rizos
De coristas con perlas sucias molestan
Mientras me río de cada golpe punzante
No hay mayor emoción que conozco
Así que agarra el látigo y comienza el espectáculo
lo queremos duro
Lo queremos rápido
Todos están pagando la tarifa
lo queremos aqui
Lo queremos ahora
quiero lo que me viene
dame cuero
dame cuero
Una lista corta de las cosas que me gustan
Látigos y cadenas y motos
Grasa de eje y picos de collar
Sádicos que son serios
Deslizándose en la oscuridad de la noche
Le pagaré a un hombre para tener una pelea
Y en la oscuridad a través de mis ojos estrechos
Veo el fetichismo de la violencia
En la mañana con el amanecer
La línea trazada, me he ido
Volviendo a casa a mi engendro
Mantengo mi nariz agradable y limpia
Y si nos encontramos o nos saludamos en la calle
Me veo bien, sabes que no perderé el ritmo
Nunca sabrás que soy obsceno
No hay mayor emoción que conozco
Así que agarra el látigo y comienza el espectáculo
lo queremos duro
Lo queremos rápido
Todos están pagando la tarifa
lo queremos aqui
Lo queremos ahora
quiero lo que me viene
dame cuero
dame cuero