Traducción de la letra de la canción Thrashaholic - Gama Bomb

Thrashaholic (original)

We bang 'til death and lay siege to the pub
With tankards and pints in the air
Straight edgers worst fears, we’re addicted to beers
Though whiskey and cider get their share
Back in the day when the beer fuelled thrash
The tempo of the metal was high but take out the cans
And euthanasia is planned a force of habit left you high and dry
We’re thrash, thrash to the core
Our love for cans we can’t ignore
Your turn to shotgun
Thrashoholic means booze for everyone
We drink our pints, then order some tins
When they kick us out of the pub
Then back at due place we’ll draw cocks on your face if you pass out on the
floor
Drinking, drinking, drinking, drinking
A testament to our kidney pains
Vomit, vomit, vomit, vomit
Sick it up, drink it again
Thrashing and drinking
Boozing and pissing
Vodka, cider, special brew
We’ve got no money

(traducción)

Golpeamos hasta la muerte y asediamos el pub
Con jarras y pintas en el aire
Straight edgers peores temores, somos adictos a las cervezas
Aunque el whisky y la sidra obtienen su parte
En el día en que la cerveza alimentaba el thrash
El tempo del metal era alto pero saca las latas
Y la eutanasia está planeada, la fuerza de la costumbre te dejó en la estacada
Somos thrash, thrash hasta la médula
Nuestro amor por las latas que no podemos ignorar
Tu turno de escopeta
Thrashoholic significa alcohol para todos
Bebemos nuestras pintas, luego pedimos algunas latas
Cuando nos echan del pub
Luego, de vuelta en el lugar debido, dibujaremos pollas en tu cara si te desmayas en el
piso
Bebiendo, bebiendo, bebiendo, bebiendo
Un testimonio de nuestros dolores de riñón
vómito, vómito, vómito, vómito
Enfermalo, bebelo de nuevo
Golpeando y bebiendo
bebiendo y meando
Vodka, sidra, cerveza especial
no tenemos dinero