Traducción de la letra de la canción Return to Blood Castle - Gama Bomb

Return to Blood Castle (original)

Back to the castle…
Returning you might say…
There’s a vat of brains and it’s brain mashing day,
The lord of the manor has been up to no good…
And now he must pay…
Refined psychopath with a metal jaw…
Primitive justice comes to call
An angry mob approaches…
Peasants the lot of them…
Toting a priest and some pitchforks…
Just like a Dracula film
They were here once before…
Got no satisfaction…
Ruling with a steel jaw, brain wine concoction,
He thought it was fine to mash up their heads…
Now he meets his destruction…
So tear down the gates and slash up the drapes…
For a baron of blood there can be no escape
Found in the garden…
Unsuspecting fool…
Grabbed by the locals…
Gouged up with a spoon…
We know how to deal with your sort…
We’ll make no mistake…
Crudely shear his head before they fry him at the stake
Crush his minions in a rage as they batter him with sticks,
Setting fires, they’re saying prayers…
Violence and righteousness is surely a winning mix…
Blood!
Blood!
We want blood!
Back for the attack
Hack!
Slash!
Cut a dash — it’s good to get your own back

Return to Blood Castle (traducción)

De vuelta al castillo...
Volviendo se podría decir...
Hay una tina de cerebros y es un día de trituración de cerebros,
El señor de la mansión no ha estado tramando nada bueno...
Y ahora debe pagar...
Psicópata refinado con mandíbula de metal...
La justicia primitiva viene a llamar
Una multitud enojada se acerca...
Campesinos la mayoría de ellos...
Llevando un sacerdote y algunas horquillas...
Como una película de Drácula
Estuvieron aquí una vez antes...
No tengo satisfacción...
Gobernando con una mandíbula de acero, brebaje de vino de cerebro,
Pensó que estaba bien aplastarles la cabeza...
Ahora se encuentra con su destrucción...
Así que derriba las puertas y corta las cortinas...
Para un barón de sangre no puede haber escapatoria
Encontrado en el jardín...
Tonto desprevenido...
Agarrado por los lugareños...
Arrancado con una cuchara...
Sabemos cómo lidiar con tu tipo...
No nos equivocaremos...
Cortarle la cabeza con crueldad antes de que lo frían en la hoguera
Aplasta a sus secuaces con furia mientras lo golpean con palos,
Encendiendo fuegos, están diciendo oraciones...
La violencia y la justicia son sin duda una mezcla ganadora...
¡Sangre!
¡Sangre!
¡Queremos sangre!
De vuelta para el ataque
¡Cortar a tajos!
¡Barra oblicua!
Corta un guión: es bueno recuperarte