Traducción de la letra de la canción Bring out the Monster - Gama Bomb

Bring out the Monster (original)

Why did you throw a party if you weren’t prepared to bleed?
You play it straight and narrow baby, grime is what you need
And I can serve it, spike for you Grandpa Munster style
I’m setting up my lab inside your toilet and I’ll drive you wild
Dweebie weenie turning meanie pounding fist on breast
Skipping school and burning hair, it’s time to get undressed
Midnight brings the freaks
Ladies start to shriek
It’s a dancefloor transformation
Now kiss my mutation
Bring out the monster
We’re waiting for him to arrive
Bring out the monster
He’ll make you scream «It's alive»
A beastly feast of yeast that feeds release and yields the change
Grimy slimy double-timing and primed to take the centre stage
Grotty rotten sots as thick as clots they feel no fear
We are the crew to spew the brew into your shoes and give a cheer
Midnight brings the freaks
Ladies start to shriek
It’s a dancefloor transformation
Now kiss my mutation
Bring out the monster
We’re waiting for him to arrive
Bring out the monster
He’ll make you scream «It's alive»
I am the monster
How can it be?
I got your invitation
I gave him the key!
I come from your mindscape
Get out of my head!
I am the monster!
Yeah, you already said
I am on a mission to get smashed and wreck the place
Hold on just a second, are you off your face?
Yes!
I came to ruin everything and drive you insane
For I am the monster and…
Christ not this again
Bring out the monster
We’re waiting for him to arrive
Bring out the monster
He’ll make you scream «It's alive»
It’s alive!

Bring out the Monster (traducción)

¿Por qué hiciste una fiesta si no estabas preparado para sangrar?
Juegas recto y estrecho bebé, la suciedad es lo que necesitas
Y puedo servirlo, pico para ti al estilo del abuelo Munster
Estoy instalando mi laboratorio dentro de tu inodoro y te volveré loco
Dweebie weenie volviéndose malvado golpeando el puño en el pecho
Faltando a la escuela y quemando el cabello, es hora de desvestirse
La medianoche trae los monstruos
Las damas comienzan a chillar
Es una transformación de la pista de baile.
Ahora besa mi mutación
Saca al monstruo
Estamos esperando a que llegue
Saca al monstruo
Te hará gritar «Está vivo»
Un festín bestial de levadura que alimenta la liberación y produce el cambio
Grimy baboso doble sincronización y preparado para tomar el centro del escenario
Sucios y podridos, tan espesos como coágulos, no sienten miedo
Somos el equipo para arrojar el brebaje en tus zapatos y animarte.
La medianoche trae los monstruos
Las damas comienzan a chillar
Es una transformación de la pista de baile.
Ahora besa mi mutación
Saca al monstruo
Estamos esperando a que llegue
Saca al monstruo
Te hará gritar «Está vivo»
yo soy el monstruo
¿Cómo puede ser?
Recibí tu invitación
¡Le di la llave!
Vengo de tu paisaje mental
¡Sal de mi cabeza!
¡Soy el monstruo!
si, ya dijiste
Estoy en una misión para ser aplastado y destrozar el lugar
Espera un segundo, ¿estás loco?
¡Sí!
Vine a arruinarlo todo y volverte loco
Porque yo soy el monstruo y...
Cristo no esto otra vez
Saca al monstruo
Estamos esperando a que llegue
Saca al monstruo
Te hará gritar «Está vivo»
¡Está vivo!